See égaliseur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "argileuse"
},
{
"word": "élugerais"
},
{
"word": "glaireuse"
},
{
"word": "lèguerais"
},
{
"word": "léguerais"
},
{
"word": "leugaires"
},
{
"word": "reléguais"
},
{
"word": "relugeais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de égaliser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "égaliseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ɡa.li.zœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Louis de Nanteuil, Dictionnaire encyclopédique du son, 2008",
"text": "Il existe plusieurs types d’égaliseur, de technologie numérique ou analogique (passive ou active)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 8",
"text": "Fournis avec trois paires d’embouts en silicone, ils se révèlent très basseux dans leur restitution audio, mais il est possible d’obtenir un rendu sonore plus fin à l’aide de leur égaliseur."
}
],
"glosses": [
"Ensemble électronique possédant un grand nombre de réglages de tonalité permettant de modeler, au gré de l'utilisateur, la courbe de réponse d'un amplificateur."
],
"id": "fr-égaliseur-fr-noun-EbC~XZw3",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav",
"ipa": "eɡalizœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "equalizer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "equalizzatore"
}
],
"word": "égaliseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argileuse"
},
{
"word": "élugerais"
},
{
"word": "glaireuse"
},
{
"word": "lèguerais"
},
{
"word": "léguerais"
},
{
"word": "leugaires"
},
{
"word": "reléguais"
},
{
"word": "relugeais"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de égaliser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "égaliseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ɡa.li.zœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Louis de Nanteuil, Dictionnaire encyclopédique du son, 2008",
"text": "Il existe plusieurs types d’égaliseur, de technologie numérique ou analogique (passive ou active)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 8",
"text": "Fournis avec trois paires d’embouts en silicone, ils se révèlent très basseux dans leur restitution audio, mais il est possible d’obtenir un rendu sonore plus fin à l’aide de leur égaliseur."
}
],
"glosses": [
"Ensemble électronique possédant un grand nombre de réglages de tonalité permettant de modeler, au gré de l'utilisateur, la courbe de réponse d'un amplificateur."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav",
"ipa": "eɡalizœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-égaliseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "equalizer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "equalizzatore"
}
],
"word": "égaliseur"
}
Download raw JSONL data for égaliseur meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.