See égale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "æglé"
},
{
"word": "alège"
},
{
"word": "à lège"
},
{
"word": "eagle"
},
{
"word": "Gaële"
},
{
"word": "galée"
},
{
"word": "leage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ad Le Hardy de Beaulieu, Mémoire sur un projet de chemin de fer de Mons vers la Sambre, 1847",
"text": "Toute notre attention fut donc dirigée sur le moyen de désaccoler les sas et de les répartir d’une manière aussi égale que possible le long de la descente vers le vallon de la Trouille."
}
],
"form_of": [
{
"word": "égal"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de égal."
],
"id": "fr-égale-fr-adj-2jBfbkKP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "égale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "æglé"
},
{
"word": "alège"
},
{
"word": "à lège"
},
{
"word": "eagle"
},
{
"word": "Gaële"
},
{
"word": "galée"
},
{
"word": "leage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’égale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on égale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’égale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on égale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "égaler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de égaler."
],
"id": "fr-égale-fr-verb-l0pJ9DuC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Loménie, Galerie des contemporains illustres par un homme de rien, tome 3, 1850, page 27",
"text": "Vers la même époque , M. Mickiewicz composa cette belle Casside orientale, intitulée Pharis, poésie ardente et fougueuse comme le cheval arabe dont elle peint la course rapide, et qui égale en vigueur de ton et de coloris le Mazeppa de Byron."
}
],
"form_of": [
{
"word": "égaler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de égaler."
],
"id": "fr-égale-fr-verb-h7jO8kkA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "égaler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de égaler."
],
"id": "fr-égale-fr-verb-TaA626CD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "égaler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de égaler."
],
"id": "fr-égale-fr-verb-DQWneNi8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "égaler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de égaler."
],
"id": "fr-égale-fr-verb-pBBBaQV0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "égale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "æglé"
},
{
"word": "alège"
},
{
"word": "à lège"
},
{
"word": "eagle"
},
{
"word": "Gaële"
},
{
"word": "galée"
},
{
"word": "leage"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ad Le Hardy de Beaulieu, Mémoire sur un projet de chemin de fer de Mons vers la Sambre, 1847",
"text": "Toute notre attention fut donc dirigée sur le moyen de désaccoler les sas et de les répartir d’une manière aussi égale que possible le long de la descente vers le vallon de la Trouille."
}
],
"form_of": [
{
"word": "égal"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de égal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "égale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "æglé"
},
{
"word": "alège"
},
{
"word": "à lège"
},
{
"word": "eagle"
},
{
"word": "Gaële"
},
{
"word": "galée"
},
{
"word": "leage"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’égale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on égale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’égale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on égale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "égaler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de égaler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Loménie, Galerie des contemporains illustres par un homme de rien, tome 3, 1850, page 27",
"text": "Vers la même époque , M. Mickiewicz composa cette belle Casside orientale, intitulée Pharis, poésie ardente et fougueuse comme le cheval arabe dont elle peint la course rapide, et qui égale en vigueur de ton et de coloris le Mazeppa de Byron."
}
],
"form_of": [
{
"word": "égaler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de égaler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "égaler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de égaler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "égaler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de égaler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "égaler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de égaler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-égale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-égale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "égale"
}
Download raw JSONL data for égale meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.