See écrouelles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "écrouelleux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français eſcrouelles Référence nécessaire, de l’ancien français escroiele, du latin scrofulae",
"→ voir scrofule dont ce mot est, en quelque sorte, le pluriel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tuberculose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir les écrouelles."
},
{
"text": "En France et en Angleterre, on croyait que les rois pouvaient soigner les écrouelles en les touchant."
},
{
"ref": "Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 15",
"text": "À dix mois, comme il semblait menacé de perdre la vue par suite des écrouelles, sa mère au désespoir eut recours aux grands moyens du temps. Une dame vêtue de noir et chamarrée de diamants toucha le malheureux enfant de ses mains augustes : c’était la reine Anne, mais elle ne le guérit point."
}
],
"glosses": [
"Lésions cutanées, siégeant principalement au cou, et dues aux adénites tuberculeuses chroniques de l’être humain."
],
"id": "fr-écrouelles-fr-noun-8lIWZnsy",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁu.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"→ voirl’article associé sur l’encyclopédie Wikipédia"
],
"word": "chronique"
},
{
"word": "mal du roi"
},
{
"word": "scrofule"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Skrofulose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrofula"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droug-ar-roue"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "escròfula"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escrófula"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "scrofulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scrofola"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "må sint Marcou"
}
],
"word": "écrouelles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français eſcrouelles Référence nécessaire, de l’ancien français escroiele, du latin scrofulae",
"→ voir scrofule dont ce mot est, en quelque sorte, le pluriel."
],
"forms": [
{
"form": "écrouelle",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "écrouelle"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de écrouelle."
],
"id": "fr-écrouelles-fr-noun-L9K-hgKX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁu.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "écrouelles"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Pages liées à Wikipédia en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "écrouelleux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français eſcrouelles Référence nécessaire, de l’ancien français escroiele, du latin scrofulae",
"→ voir scrofule dont ce mot est, en quelque sorte, le pluriel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tuberculose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir les écrouelles."
},
{
"text": "En France et en Angleterre, on croyait que les rois pouvaient soigner les écrouelles en les touchant."
},
{
"ref": "Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 15",
"text": "À dix mois, comme il semblait menacé de perdre la vue par suite des écrouelles, sa mère au désespoir eut recours aux grands moyens du temps. Une dame vêtue de noir et chamarrée de diamants toucha le malheureux enfant de ses mains augustes : c’était la reine Anne, mais elle ne le guérit point."
}
],
"glosses": [
"Lésions cutanées, siégeant principalement au cou, et dues aux adénites tuberculeuses chroniques de l’être humain."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁu.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"→ voirl’article associé sur l’encyclopédie Wikipédia"
],
"word": "chronique"
},
{
"word": "mal du roi"
},
{
"word": "scrofule"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Skrofulose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrofula"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droug-ar-roue"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "escròfula"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escrófula"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "scrofulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scrofola"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "må sint Marcou"
}
],
"word": "écrouelles"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français eſcrouelles Référence nécessaire, de l’ancien français escroiele, du latin scrofulae",
"→ voir scrofule dont ce mot est, en quelque sorte, le pluriel."
],
"forms": [
{
"form": "écrouelle",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "écrouelle"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de écrouelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁu.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écrouelles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "écrouelles"
}
Download raw JSONL data for écrouelles meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.