See écrêteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "érecteur"
},
{
"word": "recrutée"
},
{
"word": "recteure"
},
{
"word": "recureté"
},
{
"word": "recurète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’écrêter, « supprimer la crête, le sommet », avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écrêteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.kʁɛ.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "parafoudre"
},
{
"word": "varistance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des mines de Belgique/Annalen der mijnen van Belgie, Bruxelles : Administration des Mines, 1964, p. 320",
"text": "Des diodes de puissance au silicium de ce type connectées en opposition pour former un écrêteur symétrique, ont pu rendre de sécurité des circuits, contenant des inductances atteignant 330 mH, dans lesquelles circulaient des courants de 3.2 A efficaces sous des tensions allant jusqu'à 75 V efficaces."
},
{
"ref": "Yvon Savaria, Conception et vérification des circuits VLSI, 1988",
"text": "Ces mêmes diodes peuvent par ailleurs servir d’écrêteur."
},
{
"ref": "Alain Charoy, Guide pratique de la CEM : Les sources de perturbations - Les techniques de protection, Dunod, 3e éd. : 2017, p. 529",
"text": "Une fois l’équipotentialité des structures de masse assurée, il faut limiter les surtensions entre les câbles externes et la masse. Un écrêteur primaire peut être installé à l'entrée du bâtiment pour dériver les courants externes à la terre et réduire leur circulation dans les masses."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à supprimer les surtensions, par exemple celles dues à la foudre ou à des décharges électrostatiques, ou à limiter l'excursion d'un signal."
],
"id": "fr-écrêteur-fr-noun-~T87Tf3i",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁɛ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kʁɛ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--écrêteur.ogg",
"ipa": "e.kʁɛ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-Paris--écrêteur.ogg/Fr-Paris--écrêteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--écrêteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écrêteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écrêteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suppressor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transient-voltage-suppression (TVS) diode"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "digernier"
}
],
"word": "écrêteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érecteur"
},
{
"word": "recrutée"
},
{
"word": "recteure"
},
{
"word": "recureté"
},
{
"word": "recurète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’écrêter, « supprimer la crête, le sommet », avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écrêteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.kʁɛ.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "écrêtage"
},
{
"word": "écrêtement"
},
{
"word": "écrêter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hydraulique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L. Deroo, P. Royet, C. Poulard. Sûreté et efficacité des barrages écrêteurs de crue. Colloque CFBR“ Sûreté des barrages et enjeux ”, Nov 2016, Chambéry, France. Sûreté des barrages et enjeux,pp.203-221, 2016, <10.24346/fbr_colloque2016_c01>.",
"text": "Lorsqu’il a l’unique fonction d’écrêtement des crues, et pour réserver le maximum de capacité à cet usage, le barrage écrêteur de crues est normalement équipé d’un pertuis de fond ouvert qui maintient la retenue vide."
}
],
"glosses": [
"Qui a pour fonction de limiter l'impact d'une crue."
],
"id": "fr-écrêteur-fr-adj-lVcAxvjE",
"raw_tags": [
"Hydraulique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁɛ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kʁɛ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--écrêteur.ogg",
"ipa": "e.kʁɛ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-Paris--écrêteur.ogg/Fr-Paris--écrêteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--écrêteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écrêteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écrêteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écrêteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érecteur"
},
{
"word": "recrutée"
},
{
"word": "recteure"
},
{
"word": "recureté"
},
{
"word": "recurète"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"D’écrêter, « supprimer la crête, le sommet », avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écrêteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.kʁɛ.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "parafoudre"
},
{
"word": "varistance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité",
"Lexique en français de l’électronique"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des mines de Belgique/Annalen der mijnen van Belgie, Bruxelles : Administration des Mines, 1964, p. 320",
"text": "Des diodes de puissance au silicium de ce type connectées en opposition pour former un écrêteur symétrique, ont pu rendre de sécurité des circuits, contenant des inductances atteignant 330 mH, dans lesquelles circulaient des courants de 3.2 A efficaces sous des tensions allant jusqu'à 75 V efficaces."
},
{
"ref": "Yvon Savaria, Conception et vérification des circuits VLSI, 1988",
"text": "Ces mêmes diodes peuvent par ailleurs servir d’écrêteur."
},
{
"ref": "Alain Charoy, Guide pratique de la CEM : Les sources de perturbations - Les techniques de protection, Dunod, 3e éd. : 2017, p. 529",
"text": "Une fois l’équipotentialité des structures de masse assurée, il faut limiter les surtensions entre les câbles externes et la masse. Un écrêteur primaire peut être installé à l'entrée du bâtiment pour dériver les courants externes à la terre et réduire leur circulation dans les masses."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à supprimer les surtensions, par exemple celles dues à la foudre ou à des décharges électrostatiques, ou à limiter l'excursion d'un signal."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁɛ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kʁɛ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--écrêteur.ogg",
"ipa": "e.kʁɛ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-Paris--écrêteur.ogg/Fr-Paris--écrêteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--écrêteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écrêteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écrêteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suppressor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transient-voltage-suppression (TVS) diode"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "digernier"
}
],
"word": "écrêteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érecteur"
},
{
"word": "recrutée"
},
{
"word": "recteure"
},
{
"word": "recureté"
},
{
"word": "recurète"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"D’écrêter, « supprimer la crête, le sommet », avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écrêteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.kʁɛ.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "écrêtage"
},
{
"word": "écrêtement"
},
{
"word": "écrêter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hydraulique"
],
"examples": [
{
"ref": "L. Deroo, P. Royet, C. Poulard. Sûreté et efficacité des barrages écrêteurs de crue. Colloque CFBR“ Sûreté des barrages et enjeux ”, Nov 2016, Chambéry, France. Sûreté des barrages et enjeux,pp.203-221, 2016, <10.24346/fbr_colloque2016_c01>.",
"text": "Lorsqu’il a l’unique fonction d’écrêtement des crues, et pour réserver le maximum de capacité à cet usage, le barrage écrêteur de crues est normalement équipé d’un pertuis de fond ouvert qui maintient la retenue vide."
}
],
"glosses": [
"Qui a pour fonction de limiter l'impact d'une crue."
],
"raw_tags": [
"Hydraulique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kʁɛ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kʁɛ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--écrêteur.ogg",
"ipa": "e.kʁɛ.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-Paris--écrêteur.ogg/Fr-Paris--écrêteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--écrêteur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écrêteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écrêteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écrêteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écrêteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écrêteur"
}
Download raw JSONL data for écrêteur meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.