See écoutable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inécoutable"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de écouter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "écoutables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "réécoutable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mobiles Magazine, nᵒ 87, octobre 2005",
"text": "Créer un standard écoutable quel que soit le support (mobile, PC) ou le logiciel (iTunes, Windows Media Player…) utilisés. « Techniquement, c’est faisable, économiquement, c’est un autre problème », explique le SNEP […]."
},
{
"ref": "David Morcrette, Les Podcasts moto du Repaire des Motards, lerepairedesmotards.com, 22 décembre 2021",
"text": "Le 1ᵉʳ podcast du Repaire des Motards est donc désormais en ligne et disponible et écoutable sur Spotify, Apple Podcasts, Google Podcast, Anchor, Podcast addict dans un premier temps et bientôt sur les autres plateformes de musique comme Deezer... en fonction des délais propres à chaque plate-forme."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être écouté."
],
"id": "fr-écoutable-fr-adj-8W~gORgW"
},
{
"examples": [
{
"text": "… et l’histoire la plus claire, celle que dix millions de martyrs ont écrite avec leur sang, a fait de Jésus-Christ la personne la plus visible, la plus tangible et la plus écoutable, si notre langue veut accepter ce mot, qui figure dans toutes ses annales. — (Jules Morel, Somme contre le catholicisme libéral, tome I, Société générale de librairie catholique, Paris, 1876, page 10)"
}
],
"glosses": [
"Qui est digne d’être écouté."
],
"id": "fr-écoutable-fr-adj-KFCbcXtv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bauduin Hodin, Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Pais de Liege et Comté de Looz, par les évêques et princes, tant en matiere de police que de justice, Supplément, Everard Kints, Liège, 1752, page 93",
"text": "Celui qui par lettre scellée sera trouvé redevable de quelque chose, n’est écoutable dans aucune exception, sinon celle de paiement."
},
{
"ref": "Fournier et J. Tarte, Décisions notables du Tribunal d’appel de Bruxelles, volume I, Emmanuel Flon, Bruxelles, 1802, page 324",
"text": "S’il existe une condamnation de dommages-intérêts au profit de la veuve Braem, que ne les a-t-elle fait régler ? Elle en a eu la faculté. Jusques-là, elle n’est pas écoutable dans ses prétentions."
}
],
"glosses": [
"Dont la demande mérite d’être entendue."
],
"id": "fr-écoutable-fr-adj-tWFl~AHr",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michèle Noailly, L’adjectif en français, 1999, page 33",
"text": "Dans d’autres cas, la forme simple peut être plus évidente pragmatiquement : -Ces trois disques, c’est pas essentiel, mais c’est très écoutable-."
}
],
"glosses": [
"Qui mérite passablement d’être écouté."
],
"id": "fr-écoutable-fr-adj-z1OD4ZXX",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ku.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\e.ku.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\e.ku.tabl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--écoutable.ogg",
"ipa": "e.ku.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-Paris--écoutable.ogg/Fr-Paris--écoutable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--écoutable.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écoutable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écoutable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écoutable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écoutable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écoutable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écoutable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoutable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoutable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoutable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoutable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ascoltabile"
}
],
"word": "écoutable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inécoutable"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de écouter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "écoutables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "réécoutable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mobiles Magazine, nᵒ 87, octobre 2005",
"text": "Créer un standard écoutable quel que soit le support (mobile, PC) ou le logiciel (iTunes, Windows Media Player…) utilisés. « Techniquement, c’est faisable, économiquement, c’est un autre problème », explique le SNEP […]."
},
{
"ref": "David Morcrette, Les Podcasts moto du Repaire des Motards, lerepairedesmotards.com, 22 décembre 2021",
"text": "Le 1ᵉʳ podcast du Repaire des Motards est donc désormais en ligne et disponible et écoutable sur Spotify, Apple Podcasts, Google Podcast, Anchor, Podcast addict dans un premier temps et bientôt sur les autres plateformes de musique comme Deezer... en fonction des délais propres à chaque plate-forme."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être écouté."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "… et l’histoire la plus claire, celle que dix millions de martyrs ont écrite avec leur sang, a fait de Jésus-Christ la personne la plus visible, la plus tangible et la plus écoutable, si notre langue veut accepter ce mot, qui figure dans toutes ses annales. — (Jules Morel, Somme contre le catholicisme libéral, tome I, Société générale de librairie catholique, Paris, 1876, page 10)"
}
],
"glosses": [
"Qui est digne d’être écouté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Bauduin Hodin, Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Pais de Liege et Comté de Looz, par les évêques et princes, tant en matiere de police que de justice, Supplément, Everard Kints, Liège, 1752, page 93",
"text": "Celui qui par lettre scellée sera trouvé redevable de quelque chose, n’est écoutable dans aucune exception, sinon celle de paiement."
},
{
"ref": "Fournier et J. Tarte, Décisions notables du Tribunal d’appel de Bruxelles, volume I, Emmanuel Flon, Bruxelles, 1802, page 324",
"text": "S’il existe une condamnation de dommages-intérêts au profit de la veuve Braem, que ne les a-t-elle fait régler ? Elle en a eu la faculté. Jusques-là, elle n’est pas écoutable dans ses prétentions."
}
],
"glosses": [
"Dont la demande mérite d’être entendue."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michèle Noailly, L’adjectif en français, 1999, page 33",
"text": "Dans d’autres cas, la forme simple peut être plus évidente pragmatiquement : -Ces trois disques, c’est pas essentiel, mais c’est très écoutable-."
}
],
"glosses": [
"Qui mérite passablement d’être écouté."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ku.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\e.ku.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\e.ku.tabl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--écoutable.ogg",
"ipa": "e.ku.tabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-Paris--écoutable.ogg/Fr-Paris--écoutable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--écoutable.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écoutable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écoutable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écoutable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écoutable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-écoutable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-écoutable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoutable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoutable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoutable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoutable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoutable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ascoltabile"
}
],
"word": "écoutable"
}
Download raw JSONL data for écoutable meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.