See écotope on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "co-optée" }, { "word": "cooptée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "écotopique" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De éco- et -tope." ], "forms": [ { "form": "écotopes", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "écorégion" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Notions théoriques d'écologie, afblum.be", "text": "L’écotope est l'intégration de la niche écologique à l’habitat, puisqu’il représente une réponse positive -caractérisant la vitalité de la population- aux variables abiotiques et biotiques de l’environnement d’une population." }, { "ref": "Roelof A.A.Oldeman, Ecotopes des arbres et gradients écologiques verticaux en forêt guyanaise, documents.irevues.inist.fr, 1974", "text": "Les auteurs cités proposent, pour une plus grande clarté, d’appliquer le terme de « niche » au rôle de l'espèce dans une communauté biologique, celui d’« habitat» à la réponse de l’espèce aux facteurs du milieu communautaire, ce qui se traduit par sa distribution spatiale, et celui d’« écotope » à l’éventail complet d’adaptations de l’espèce aux facteurs extérieurs appartenant à la niche et à l'habitat." } ], "glosses": [ "Plus petit élément d'un écosystème." ], "id": "fr-écotope-fr-noun-V4yFmbD-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kɔ.tɔp\\" } ], "synonyms": [ { "word": "biotope" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Ökotop" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ecotope" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "ekotop" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "økotop" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "ökotoop" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ecotopo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ecotoop" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "ekotop" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "ekotop", "word": "eкотоп" } ], "word": "écotope" }
{ "anagrams": [ { "word": "co-optée" }, { "word": "cooptée" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bosniaque", "Traductions en danois", "Traductions en estonien", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en slovène", "Traductions en ukrainien", "français" ], "derived": [ { "word": "écotopique" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De éco- et -tope." ], "forms": [ { "form": "écotopes", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "écorégion" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Notions théoriques d'écologie, afblum.be", "text": "L’écotope est l'intégration de la niche écologique à l’habitat, puisqu’il représente une réponse positive -caractérisant la vitalité de la population- aux variables abiotiques et biotiques de l’environnement d’une population." }, { "ref": "Roelof A.A.Oldeman, Ecotopes des arbres et gradients écologiques verticaux en forêt guyanaise, documents.irevues.inist.fr, 1974", "text": "Les auteurs cités proposent, pour une plus grande clarté, d’appliquer le terme de « niche » au rôle de l'espèce dans une communauté biologique, celui d’« habitat» à la réponse de l’espèce aux facteurs du milieu communautaire, ce qui se traduit par sa distribution spatiale, et celui d’« écotope » à l’éventail complet d’adaptations de l’espèce aux facteurs extérieurs appartenant à la niche et à l'habitat." } ], "glosses": [ "Plus petit élément d'un écosystème." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kɔ.tɔp\\" } ], "synonyms": [ { "word": "biotope" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Ökotop" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ecotope" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "ekotop" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "økotop" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "ökotoop" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ecotopo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "ecotoop" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "ekotop" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "ekotop", "word": "eкотоп" } ], "word": "écotope" }
Download raw JSONL data for écotope meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.