"écorcherie" meaning in All languages combined

See écorcherie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.kɔʁ.ʃə.ʁi\, \e.kɔʁ.ʃə.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écorcherie.wav Forms: écorcheries [plural]
  1. Lieu où l’on écorche les bêtes de boucherie.
    Sense id: fr-écorcherie-fr-noun-XF~~EQZ5 Categories (other): Exemples en français
  2. Établissement commercial où l’on fait payer les clients trop cher. Tags: figuratively
    Sense id: fr-écorcherie-fr-noun-HiyxuQkL Categories (other): Métaphores en français
  3. Action de faire payer un prix exagéré. Tags: figuratively
    Sense id: fr-écorcherie-fr-noun-~xVB8Dk3 Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Schindanger [masculine] (Allemand), écorchrie (Picard)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rechicorée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe écorcher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écorcheries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Ribera a peint, dans ce genre, des choses à faire reculer d’horreur el verdugo lui-même, et il faut réellement l’affreuse beauté et l’énergie diabolique qui caractérisent ce grand maître pour supporter cette féroce peinture d’écorcherie et d’abattoir, qui semble avoir été faite pour des cannibales par un valet de bourreau."
        },
        {
          "ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950",
          "text": "[…] : l’abatage des animaux destinés à l’alimentation de la population se faisait encore en ville où chaque boucher possédait son écorcherie particulière; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on écorche les bêtes de boucherie."
      ],
      "id": "fr-écorcherie-fr-noun-XF~~EQZ5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement commercial où l’on fait payer les clients trop cher."
      ],
      "id": "fr-écorcherie-fr-noun-HiyxuQkL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de faire payer un prix exagéré."
      ],
      "id": "fr-écorcherie-fr-noun-~xVB8Dk3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔʁ.ʃə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.kɔʁ.ʃə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écorcherie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écorcherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écorcherie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écorcherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écorcherie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écorcherie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schindanger"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "écorchrie"
    }
  ],
  "word": "écorcherie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rechicorée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe écorcher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écorcheries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Ribera a peint, dans ce genre, des choses à faire reculer d’horreur el verdugo lui-même, et il faut réellement l’affreuse beauté et l’énergie diabolique qui caractérisent ce grand maître pour supporter cette féroce peinture d’écorcherie et d’abattoir, qui semble avoir été faite pour des cannibales par un valet de bourreau."
        },
        {
          "ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950",
          "text": "[…] : l’abatage des animaux destinés à l’alimentation de la population se faisait encore en ville où chaque boucher possédait son écorcherie particulière; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on écorche les bêtes de boucherie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Établissement commercial où l’on fait payer les clients trop cher."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Action de faire payer un prix exagéré."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kɔʁ.ʃə.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.kɔʁ.ʃə.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écorcherie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écorcherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écorcherie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écorcherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écorcherie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écorcherie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schindanger"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "écorchrie"
    }
  ],
  "word": "écorcherie"
}

Download raw JSONL data for écorcherie meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.