See écorceur on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur secondaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de écorcer et du suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "écorceurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joan Amades,Marlène Albert-Llorca, Des étoiles aux plantes: petite cosmogonie catalane, Presses Universitaires du Mirail, 1994", "text": "Il fut un paysan avisé, un berger compétent et exerça tous les métiers liés à la forêt : charbonnier, bûcheron, écorceur, plâtrier, il fut aussi fabricant de chaux et de colle." }, { "ref": "Mémoires de la Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, J. B. Baillière, 1907", "text": "Le travail de l’historien peut alors se comparer à celui de l’écailleur de noix ou de l’écorceur de châtaignes ; il extrait le fruit, prêt à être consommé, de son enveloppe gênante ou désagréable." } ], "glosses": [ "Personne dont le métier est d’enlever l’écorce." ], "id": "fr-écorceur-fr-noun-0NrfCdgS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Forêt conservation, Association forestière québécoise, 1986", "text": "Cet instrument est un écorceur rotatif à cinq couteaux qui ont tôt fait de libérer leur invité de son manteau d’écorce." } ], "glosses": [ "Machine à écorcer, à enlever l’écorce." ], "id": "fr-écorceur-fr-noun-2cZiq5rm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du nucléaire", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dispositif auxiliaire d’un appareil thermonucléaire toroïdal destiné à dévier les particules chargées de la paroi de la chambre de décharge vers une chambre séparée où elles frappent une barrière, deviennent neutres et sont évacuées." ], "id": "fr-écorceur-fr-noun-VrBAnwGD", "raw_tags": [ "Nucléaire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kɔʁ.sœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écorceur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écorceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écorceur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écorceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écorceur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écorceur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écorceur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écorceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écorceur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écorceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écorceur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écorceur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "debarker" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "descortezadora" } ], "word": "écorceur" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Métiers du secteur secondaire en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de écorcer et du suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "écorceurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joan Amades,Marlène Albert-Llorca, Des étoiles aux plantes: petite cosmogonie catalane, Presses Universitaires du Mirail, 1994", "text": "Il fut un paysan avisé, un berger compétent et exerça tous les métiers liés à la forêt : charbonnier, bûcheron, écorceur, plâtrier, il fut aussi fabricant de chaux et de colle." }, { "ref": "Mémoires de la Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, J. B. Baillière, 1907", "text": "Le travail de l’historien peut alors se comparer à celui de l’écailleur de noix ou de l’écorceur de châtaignes ; il extrait le fruit, prêt à être consommé, de son enveloppe gênante ou désagréable." } ], "glosses": [ "Personne dont le métier est d’enlever l’écorce." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Forêt conservation, Association forestière québécoise, 1986", "text": "Cet instrument est un écorceur rotatif à cinq couteaux qui ont tôt fait de libérer leur invité de son manteau d’écorce." } ], "glosses": [ "Machine à écorcer, à enlever l’écorce." ] }, { "categories": [ "Lexique en français du nucléaire" ], "glosses": [ "Dispositif auxiliaire d’un appareil thermonucléaire toroïdal destiné à dévier les particules chargées de la paroi de la chambre de décharge vers une chambre séparée où elles frappent une barrière, deviennent neutres et sont évacuées." ], "raw_tags": [ "Nucléaire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kɔʁ.sœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écorceur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écorceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écorceur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écorceur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écorceur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écorceur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écorceur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écorceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écorceur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écorceur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écorceur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écorceur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "debarker" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "descortezadora" } ], "word": "écorceur" }
Download raw JSONL data for écorceur meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.