See écorage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éco-géra"
},
{
"word": "écogéra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de écorer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "écorages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DELAHAIS, Notice historique sur l’écorage, 1873",
"text": "Fonction de l’écoreur, à Dieppe. Il est juste de faire remarquer que les procès entre vendeurs et acheteurs [de poissons] sont, pour ainsi dire, impossibles par le fait de l’intervention loyale et désintéressée de l'écorage."
},
{
"ref": "Gaz. des Trib. 1ᵉʳ août 1873",
"text": "On interrogea un sieur Vernier, âgé de 29 ans, commis comptable au bureau de l’écorage [à Dieppe]."
},
{
"ref": "Journ. offic. 16 juin 1876",
"text": "Le produit des différentes pêches apportées à Dieppe pendant le mois de mai et enregistrées par l’administration de l’écorage, se décompose ainsi…"
}
],
"glosses": [
"Décompte du poisson livré."
],
"id": "fr-écorage-fr-noun-vUTLKvWX",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Technique d'évaluation qualitative d'un client emprunteur - particulier ou entreprise - principalement sous l'angle de sa solvabilité."
],
"id": "fr-écorage-fr-noun-8~cMKPRm",
"topics": [
"finance",
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.ʁaʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scoring"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scoring"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obračun"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "određivanje boniteta"
}
],
"word": "écorage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éco-géra"
},
{
"word": "écogéra"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de écorer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "écorages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "DELAHAIS, Notice historique sur l’écorage, 1873",
"text": "Fonction de l’écoreur, à Dieppe. Il est juste de faire remarquer que les procès entre vendeurs et acheteurs [de poissons] sont, pour ainsi dire, impossibles par le fait de l’intervention loyale et désintéressée de l'écorage."
},
{
"ref": "Gaz. des Trib. 1ᵉʳ août 1873",
"text": "On interrogea un sieur Vernier, âgé de 29 ans, commis comptable au bureau de l’écorage [à Dieppe]."
},
{
"ref": "Journ. offic. 16 juin 1876",
"text": "Le produit des différentes pêches apportées à Dieppe pendant le mois de mai et enregistrées par l’administration de l’écorage, se décompose ainsi…"
}
],
"glosses": [
"Décompte du poisson livré."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance",
"Lexique en français du marketing"
],
"glosses": [
"Technique d'évaluation qualitative d'un client emprunteur - particulier ou entreprise - principalement sous l'angle de sa solvabilité."
],
"topics": [
"finance",
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.ʁaʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scoring"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scoring"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obračun"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "određivanje boniteta"
}
],
"word": "écorage"
}
Download raw JSONL data for écorage meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.