See écoperche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vieux français : escot : « rameau » et de perche."
],
"forms": [
{
"form": "écoperches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.kɔ.pɛʁʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "escoperche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’échafaudage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 131",
"text": "Les écoperches et les mâts s’érigeaient avec les “gruaux”, les élévateurs, qui les dominaient."
}
],
"glosses": [
"Perche qui, dans un échafaudage, soutient des perches (appelées boulin) ou planches horizontales."
],
"id": "fr-écoperche-fr-noun-6Na5poDd",
"raw_tags": [
"Échafaudage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’échafaudage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bosc, Traité des constructions rurales, 1875",
"text": "La manière la plus simple d’échafauder consiste à planter verticalement en terre à environ 3 mètres les unes des autres des écoperches dont le pied est maintenu par un patin en moëllons et plâtre."
}
],
"glosses": [
"Grande perche verticale d’échafaudage en bois ou en acier munie d’une poulie, servant à élever des matériaux de construction."
],
"id": "fr-écoperche-fr-noun-J54Sw8xy",
"raw_tags": [
"Échafaudage"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.pɛʁʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoperche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoperche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoperche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoperche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoperche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoperche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Netzriegel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hijsbalk"
}
],
"word": "écoperche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vieux français : escot : « rameau » et de perche."
],
"forms": [
{
"form": "écoperches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.kɔ.pɛʁʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "escoperche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’échafaudage"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 131",
"text": "Les écoperches et les mâts s’érigeaient avec les “gruaux”, les élévateurs, qui les dominaient."
}
],
"glosses": [
"Perche qui, dans un échafaudage, soutient des perches (appelées boulin) ou planches horizontales."
],
"raw_tags": [
"Échafaudage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction",
"Lexique en français de l’échafaudage"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bosc, Traité des constructions rurales, 1875",
"text": "La manière la plus simple d’échafauder consiste à planter verticalement en terre à environ 3 mètres les unes des autres des écoperches dont le pied est maintenu par un patin en moëllons et plâtre."
}
],
"glosses": [
"Grande perche verticale d’échafaudage en bois ou en acier munie d’une poulie, servant à élever des matériaux de construction."
],
"raw_tags": [
"Échafaudage"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.pɛʁʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoperche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoperche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoperche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoperche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écoperche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écoperche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Netzriegel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hijsbalk"
}
],
"word": "écoperche"
}
Download raw JSONL data for écoperche meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.