See écoduc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Composé de éco- (« 2. Préfixe des mots ayant trait à l’écologie, l'environnement ») et de -duc."
],
"forms": [
{
"form": "écoducs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ko.dyk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "batrachoduc"
},
{
"word": "chiroptéroduc"
},
{
"word": "crapauduc"
},
{
"word": "écureuilloduc"
},
{
"word": "passage grande faune"
},
{
"word": "passage petite faune"
},
{
"word": "pisciduc"
},
{
"word": "tortue-duc"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Abelous, Ecoponts et écoducs: passages pour animaux et vitrines écolo, lepoint.fr, 3 juillet 2015",
"text": "Ils sont invisibles aux yeux des vacanciers qui les franchissent régulièrement sur les autoroutes: les « écoponts » et les « écoducs », qui permettent aux animaux de franchir les voies en sécurité, sont devenus au fil des décennies essentiels à la préservation de la biodiversité."
},
{
"ref": "Fanchon Richart, Un passage pour la faune sous l'A9, ladepeche.fr, 13 avril 2015",
"text": "Un écoduc sous l'A9 à proximité de Roquefort-des-Corbières permettra bientôt à la petite et moyenne faune de passer d'un côté à l'autre de l'Autoroute par l'entremise de l'ouvrage."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10",
"text": "On voit apparaître une diversité de dispositifs. Des écoponts, des écoducs, des tunnels, des ponts aériens, des banquettes sous les ouvrages pour les loutres et castors, des échelles de corde pour les écureuils…"
}
],
"glosses": [
"Passage aménagé à destination des animaux pour qu’ils puissent traverser sans risque une route ou un autre aménagement humain."
],
"id": "fr-écoduc-fr-noun-Z5nMNVv8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.dyk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoduc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoduc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoduc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoduc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoduc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoduc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "écopont"
},
{
"word": "passage à faune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grünbrücke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wildbrücke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wildlife crossing"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "faunapassage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso de fauna"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ökodukt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vihersilta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecodotto"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "ecoduk"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Wëldbréck"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecopassage"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "miljøtunnel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zielony most"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ekodukt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ekodukt"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vahşi yaşam geçidi"
}
],
"word": "écoduc"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Composé de éco- (« 2. Préfixe des mots ayant trait à l’écologie, l'environnement ») et de -duc."
],
"forms": [
{
"form": "écoducs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ko.dyk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "batrachoduc"
},
{
"word": "chiroptéroduc"
},
{
"word": "crapauduc"
},
{
"word": "écureuilloduc"
},
{
"word": "passage grande faune"
},
{
"word": "passage petite faune"
},
{
"word": "pisciduc"
},
{
"word": "tortue-duc"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Abelous, Ecoponts et écoducs: passages pour animaux et vitrines écolo, lepoint.fr, 3 juillet 2015",
"text": "Ils sont invisibles aux yeux des vacanciers qui les franchissent régulièrement sur les autoroutes: les « écoponts » et les « écoducs », qui permettent aux animaux de franchir les voies en sécurité, sont devenus au fil des décennies essentiels à la préservation de la biodiversité."
},
{
"ref": "Fanchon Richart, Un passage pour la faune sous l'A9, ladepeche.fr, 13 avril 2015",
"text": "Un écoduc sous l'A9 à proximité de Roquefort-des-Corbières permettra bientôt à la petite et moyenne faune de passer d'un côté à l'autre de l'Autoroute par l'entremise de l'ouvrage."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10",
"text": "On voit apparaître une diversité de dispositifs. Des écoponts, des écoducs, des tunnels, des ponts aériens, des banquettes sous les ouvrages pour les loutres et castors, des échelles de corde pour les écureuils…"
}
],
"glosses": [
"Passage aménagé à destination des animaux pour qu’ils puissent traverser sans risque une route ou un autre aménagement humain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ko.dyk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoduc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoduc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoduc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoduc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écoduc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écoduc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "écopont"
},
{
"word": "passage à faune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grünbrücke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wildbrücke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wildlife crossing"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "faunapassage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso de fauna"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ökodukt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vihersilta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecodotto"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "ecoduk"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Wëldbréck"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecopassage"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "miljøtunnel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zielony most"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ekodukt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ekodukt"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vahşi yaşam geçidi"
}
],
"word": "écoduc"
}
Download raw JSONL data for écoduc meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.