See écocidaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de écocide, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "écocidaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andy Kerbrat sur Twitter, le28 mai 2022",
"text": "C’est [les lois votées par l’Assemblée nationale sous le 1ᵉʳ mandat d’Emmanuel Macron] aussi la mise en pièce du système ferroviaire français, la signature d’accords de libre échange écocidaires, le non-respect de l’accord de Paris, les condamnations pour inaction climatique, etc."
},
{
"ref": "Antoine Bueno, entretien avec Fabrice Hadjadj recueilli par Madeleine Meteyer, “Faut-il limiter les naissance pour sauver la planète ?”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, p. 40",
"text": "À l’échelle globale, une famille nombreuse nigériane ne va avoir quasiment aucun impact écologique. Elle aura surtout un impact sur les écosystèmes locaux. En revanche, avoir une famille nombreuse dans un pays développé peut être considéré comme un comportement écocidaire."
},
{
"ref": "« Les “mégabassines” sont le symbole d’un modèle néfaste aux paysans et à nos territoires : l’agriculture productiviste », Le Monde , 24 nombre 2021",
"text": "Elle témoigne de la nécessité assumée, au vu de l’urgence climatique, d’utiliser les outils de la désobéissance civile quand des projets « écocidaires » passent en force."
},
{
"ref": "Bourg, Dominique. « Préface », , L'humanité contre l'Anthropocène. Résister aux effondrements, sous la direction de Hétier Renaud. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 9-12.",
"text": "Dans ce contexte et compte tenu de la gravité de la situation qui nous échoit, l’expression d’« écologie punitive » en dit long quant à cette civilisation écocidaire, détruisant à grande vitesse le sauvage autour d’elle, et au bout du compte suicidaire."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les écosystèmes."
],
"id": "fr-écocidaire-fr-adj-BEnUe-a5",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.si.dɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kɔ.si.dɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocidaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecocidal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ecocida"
}
],
"word": "écocidaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de écocide, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "écocidaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Andy Kerbrat sur Twitter, le28 mai 2022",
"text": "C’est [les lois votées par l’Assemblée nationale sous le 1ᵉʳ mandat d’Emmanuel Macron] aussi la mise en pièce du système ferroviaire français, la signature d’accords de libre échange écocidaires, le non-respect de l’accord de Paris, les condamnations pour inaction climatique, etc."
},
{
"ref": "Antoine Bueno, entretien avec Fabrice Hadjadj recueilli par Madeleine Meteyer, “Faut-il limiter les naissance pour sauver la planète ?”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, p. 40",
"text": "À l’échelle globale, une famille nombreuse nigériane ne va avoir quasiment aucun impact écologique. Elle aura surtout un impact sur les écosystèmes locaux. En revanche, avoir une famille nombreuse dans un pays développé peut être considéré comme un comportement écocidaire."
},
{
"ref": "« Les “mégabassines” sont le symbole d’un modèle néfaste aux paysans et à nos territoires : l’agriculture productiviste », Le Monde , 24 nombre 2021",
"text": "Elle témoigne de la nécessité assumée, au vu de l’urgence climatique, d’utiliser les outils de la désobéissance civile quand des projets « écocidaires » passent en force."
},
{
"ref": "Bourg, Dominique. « Préface », , L'humanité contre l'Anthropocène. Résister aux effondrements, sous la direction de Hétier Renaud. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 9-12.",
"text": "Dans ce contexte et compte tenu de la gravité de la situation qui nous échoit, l’expression d’« écologie punitive » en dit long quant à cette civilisation écocidaire, détruisant à grande vitesse le sauvage autour d’elle, et au bout du compte suicidaire."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les écosystèmes."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kɔ.si.dɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kɔ.si.dɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocidaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocidaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocidaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-écocidaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-écocidaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ecocidal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ecocida"
}
],
"word": "écocidaire"
}
Download raw JSONL data for écocidaire meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.