See éclecte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Francisation directe d’Eclectus. → voir éclectus"
],
"forms": [
{
"form": "éclectes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.klɛkt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittaculidae"
],
"word": "psittaculidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Éclecte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ÉCLECTE s. m. (é-klè-kte — du gr. eklektos, choisi). Ornith. Nom scientifique d'une section du genre perroquet, comprenant sept espèces, qui toutes habitent les Moluques."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom vernaculaire des oiseaux du genre Eclectus selon la définition que lui avait donnée le naturaliste Alfred Russel Wallace, qui considérait les sept ou huit sous-espèces d'éclectus qui peuplent les différentes îles des Moluques comme des espèces à part entière apparues par isolement géographique et qui soutenaient selon lui la théorie de la sélection naturelle de façon analogue aux pinsons de Darwin des îles Galapagos."
],
"id": "fr-éclecte-fr-noun-8-QmxZSB",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La femelle éclecte a un plumage rouge et bleu tandis que le mâle est dans l'ensemble vert."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante d'éclectus. → voir éclectus"
],
"id": "fr-éclecte-fr-noun-WIc92uq9",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.klɛkt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "forme courante",
"word": "éclectus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edelpapagei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eclectus parrot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloro eclèctic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "ædelpapegøje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loro ecléctico"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erispapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "avoparikaija"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nemespapagáj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo eclettico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oohanainko",
"word": "オオハナインコ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "smalkais papagailis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lora"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edelpapegaai"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edelpapegøye"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barwnica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio-eclectus"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ladniak krátkochvostý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ädelpapegoja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papoušek různobarvý"
}
],
"word": "éclecte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Francisation directe d’Eclectus. → voir éclectus"
],
"forms": [
{
"form": "éclectes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.klɛkt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "psittaciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Psittaculidae"
],
"word": "psittaculidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Éclecte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "ÉCLECTE s. m. (é-klè-kte — du gr. eklektos, choisi). Ornith. Nom scientifique d'une section du genre perroquet, comprenant sept espèces, qui toutes habitent les Moluques."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom vernaculaire des oiseaux du genre Eclectus selon la définition que lui avait donnée le naturaliste Alfred Russel Wallace, qui considérait les sept ou huit sous-espèces d'éclectus qui peuplent les différentes îles des Moluques comme des espèces à part entière apparues par isolement géographique et qui soutenaient selon lui la théorie de la sélection naturelle de façon analogue aux pinsons de Darwin des îles Galapagos."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "La femelle éclecte a un plumage rouge et bleu tandis que le mâle est dans l'ensemble vert."
}
],
"glosses": [
"Ancienne variante d'éclectus. → voir éclectus"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.klɛkt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "forme courante",
"word": "éclectus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Edelpapagei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eclectus parrot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lloro eclèctic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "ædelpapegøje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loro ecléctico"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erispapagoi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "avoparikaija"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nemespapagáj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappagallo eclettico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oohanainko",
"word": "オオハナインコ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "smalkais papagailis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lora"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edelpapegaai"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edelpapegøye"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barwnica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio-eclectus"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ladniak krátkochvostý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ädelpapegoja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papoušek různobarvý"
}
],
"word": "éclecte"
}
Download raw JSONL data for éclecte meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.