"éclater au visage" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber ou exploser juste devant soi."
      ],
      "id": "fr-éclater_au_visage-fr-verb-~zjK~hQN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Jouan, Il y a trente ans à Montréal, le premier féminicide de masse, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2019",
          "text": "Ce qui éclate aux visages des Québécois ce 6 décembre, c’est que leur société n’est pas le modèle harmonieux qu’ils croyaient avoir construit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparaître soudainement ; devenir évident."
      ],
      "id": "fr-éclater_au_visage-fr-verb-dseca5xk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kla.te o vi.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éclater au visage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éclater_au_visage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éclater_au_visage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éclater_au_visage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éclater_au_visage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éclater au visage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclater au visage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclater_au_visage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclater_au_visage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclater_au_visage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclater_au_visage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclater au visage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sauter au visage"
    }
  ],
  "word": "éclater au visage"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Tomber ou exploser juste devant soi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Jouan, Il y a trente ans à Montréal, le premier féminicide de masse, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2019",
          "text": "Ce qui éclate aux visages des Québécois ce 6 décembre, c’est que leur société n’est pas le modèle harmonieux qu’ils croyaient avoir construit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparaître soudainement ; devenir évident."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kla.te o vi.zaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éclater au visage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éclater_au_visage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éclater_au_visage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éclater_au_visage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éclater_au_visage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éclater au visage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclater au visage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclater_au_visage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclater_au_visage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclater_au_visage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éclater_au_visage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éclater au visage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sauter au visage"
    }
  ],
  "word": "éclater au visage"
}