"échevèlement" meaning in All languages combined

See échevèlement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.ʃə.vɛl.mɑ̃\ Forms: échevèlements [plural], colspan="2" :Modèle:!\e.ʃə.vɛl.mɑ̃\ [singular]
  1. Variante orthographique de échevellement. Tags: alt-of Alternative form of: échevellement
    Sense id: fr-échevèlement-fr-noun-GQfqE60M Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de écheveler, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échevèlements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʃə.vɛl.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "échevellement"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 146",
          "text": "Et sans doute, j’aurais été bien au-delà du plaisir et du soleil, de ce brandissement, de cet échevèlement de l’automne ; oui, c’est au-delà que j’aurais été en pouvant sentir ce va-et-vient du vent, en pouvant le suivre dans ses hésitations au travers de l’espace, dans ce bruissant et immuable entre-deux."
        },
        {
          "ref": "Saint-John Perse, Amers, Strophe, VI, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1972, ISBN 2-07-010736-1, pages 357-358",
          "text": "« Amants terribles et secrets, ô silencieux Amants, ô vous que nul sommeil ne souille, la Mer vous ait en sa puissance !... Le monde court à ses renouvellements d’assises — déchirement de sages à la proue, semence d’éclairs sur toutes crêtes, et tout l’échevèlement joyeux du drame non faillible. Pour nous la mer invétérée du songe, dit réel, et ses grandes voies d’empire portant au loin l’alliance, et ses grandes lois d’irrévérence portant au loin révélation ; pour nous, ô face très prodigue, l’immense ruche du futur, plus riche d’alvéoles que les falaises trouées d’idoles du Désert. Et notre attente n’est plus vaine, et l’offrande est de femme !..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de échevellement."
      ],
      "id": "fr-échevèlement-fr-noun-GQfqE60M",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃə.vɛl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "échevèlement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de écheveler, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échevèlements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʃə.vɛl.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "échevellement"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 146",
          "text": "Et sans doute, j’aurais été bien au-delà du plaisir et du soleil, de ce brandissement, de cet échevèlement de l’automne ; oui, c’est au-delà que j’aurais été en pouvant sentir ce va-et-vient du vent, en pouvant le suivre dans ses hésitations au travers de l’espace, dans ce bruissant et immuable entre-deux."
        },
        {
          "ref": "Saint-John Perse, Amers, Strophe, VI, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1972, ISBN 2-07-010736-1, pages 357-358",
          "text": "« Amants terribles et secrets, ô silencieux Amants, ô vous que nul sommeil ne souille, la Mer vous ait en sa puissance !... Le monde court à ses renouvellements d’assises — déchirement de sages à la proue, semence d’éclairs sur toutes crêtes, et tout l’échevèlement joyeux du drame non faillible. Pour nous la mer invétérée du songe, dit réel, et ses grandes voies d’empire portant au loin l’alliance, et ses grandes lois d’irrévérence portant au loin révélation ; pour nous, ô face très prodigue, l’immense ruche du futur, plus riche d’alvéoles que les falaises trouées d’idoles du Désert. Et notre attente n’est plus vaine, et l’offrande est de femme !..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de échevellement."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃə.vɛl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "échevèlement"
}

Download raw JSONL data for échevèlement meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.