See échevèle on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "chevelée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "j’échevèle", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on échevèle", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que j’échevèle", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on échevèle", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "écheveler" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écheveler." ], "id": "fr-échevèle-fr-verb-1OYpM~6l" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "C’est assurément l’animal dont le cadavre est le plus triste à voir. Sa tête, si noblement et si purement charpentée, modelée et frappée de méplats par le doigt terrible du néant, semble avoir été habitée par une pensée humaine ; la crinière qui s’échevèle, la queue qui s’éparpille, ont quelque chose de pittoresque et de poétique. Un cheval mort est un cadavre ; tout autre animal dont la vie s’est envolée n’est qu’une charogne." }, { "ref": "Jacques Borel, Sur les poètes : chroniques, Éditions Champ Vallon, Seyssel, 1998", "text": "Alors, de plus en plus forcenés, explosent de partout dans l’œuvre ces tohus-bohus de l’imaginaire et du langage qui sont aussi saccage concerté, délibéré, d’un monde où respirer est un effort chaque jour plus ruineux, tentative d’exorcisme et de dévalorisation de ce monde par la création d’autres mondes eux-mêmes apocalyptiques et grimaçants, promis à un même éclatement et où s’échevèle la même « danse macabre », mais où exorciser, anéantir aussi peut-être ces images déchirantes de l’exil et de la nostalgie." } ], "form_of": [ { "word": "écheveler" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écheveler." ], "id": "fr-échevèle-fr-verb-vnjvmV-w" }, { "form_of": [ { "word": "écheveler" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe écheveler." ], "id": "fr-échevèle-fr-verb-R0chL4l9" }, { "form_of": [ { "word": "écheveler" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe écheveler." ], "id": "fr-échevèle-fr-verb-3VyIdnD-" }, { "form_of": [ { "word": "écheveler" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe écheveler." ], "id": "fr-échevèle-fr-verb-T8Mk1sHJ" }, { "glosses": [ "On utilise aussi la forme alternative échevelle qui est la forme traditionnelle." ], "id": "fr-échevèle-fr-verb-nWFTnduh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃə.vɛl\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "échevèle" }
{ "anagrams": [ { "word": "chevelée" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "j’échevèle", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on échevèle", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que j’échevèle", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on échevèle", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "écheveler" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écheveler." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "C’est assurément l’animal dont le cadavre est le plus triste à voir. Sa tête, si noblement et si purement charpentée, modelée et frappée de méplats par le doigt terrible du néant, semble avoir été habitée par une pensée humaine ; la crinière qui s’échevèle, la queue qui s’éparpille, ont quelque chose de pittoresque et de poétique. Un cheval mort est un cadavre ; tout autre animal dont la vie s’est envolée n’est qu’une charogne." }, { "ref": "Jacques Borel, Sur les poètes : chroniques, Éditions Champ Vallon, Seyssel, 1998", "text": "Alors, de plus en plus forcenés, explosent de partout dans l’œuvre ces tohus-bohus de l’imaginaire et du langage qui sont aussi saccage concerté, délibéré, d’un monde où respirer est un effort chaque jour plus ruineux, tentative d’exorcisme et de dévalorisation de ce monde par la création d’autres mondes eux-mêmes apocalyptiques et grimaçants, promis à un même éclatement et où s’échevèle la même « danse macabre », mais où exorciser, anéantir aussi peut-être ces images déchirantes de l’exil et de la nostalgie." } ], "form_of": [ { "word": "écheveler" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écheveler." ] }, { "form_of": [ { "word": "écheveler" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe écheveler." ] }, { "form_of": [ { "word": "écheveler" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe écheveler." ] }, { "form_of": [ { "word": "écheveler" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe écheveler." ] }, { "glosses": [ "On utilise aussi la forme alternative échevelle qui est la forme traditionnelle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃə.vɛl\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "échevèle" }
Download raw JSONL data for échevèle meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.