See échauffourée on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "échauffourées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942", "text": "Compromis dans je ne sais quelle échauffourée de la jeunesse républicaine, il laisse ses compagnons poursuivre seuls la lutte qu’ils mènent courageusement contre le régime impérial. Lui part pour l’Amérique." } ], "glosses": [ "Entreprise mal concertée, malheureuse contre des ennemis privés ou publics." ], "id": "fr-échauffourée-fr-noun-CsUSNAZz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Emmenez ce bavard ! dit Front-de-Bœuf ; enfermez-le dans la chapelle ; il dira son rosaire jusqu’à la fin de cette échauffourée." }, { "ref": "Jean-Christophe Rufin, L’Abyssin, 1997, Gallimard", "text": "Elle, de son côté, avait entendu les premiers bruits de l’échauffourée, les cris d’un homme." } ], "glosses": [ "Petit combat." ], "id": "fr-échauffourée-fr-noun-2-aed~PU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃo.fu.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "petit combat", "tags": [ "neuter" ], "word": "Handgemenge" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "petit combat", "word": "scuffle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "petit combat", "word": "skirmish" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "petit combat", "word": "broil" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "petit combat", "word": "vechtpartij" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "petit combat", "tags": [ "feminine" ], "word": "échafourrade" } ], "word": "échauffourée" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "français" ], "forms": [ { "form": "échauffourées", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942", "text": "Compromis dans je ne sais quelle échauffourée de la jeunesse républicaine, il laisse ses compagnons poursuivre seuls la lutte qu’ils mènent courageusement contre le régime impérial. Lui part pour l’Amérique." } ], "glosses": [ "Entreprise mal concertée, malheureuse contre des ennemis privés ou publics." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Emmenez ce bavard ! dit Front-de-Bœuf ; enfermez-le dans la chapelle ; il dira son rosaire jusqu’à la fin de cette échauffourée." }, { "ref": "Jean-Christophe Rufin, L’Abyssin, 1997, Gallimard", "text": "Elle, de son côté, avait entendu les premiers bruits de l’échauffourée, les cris d’un homme." } ], "glosses": [ "Petit combat." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃo.fu.ʁe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-échauffourée.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "petit combat", "tags": [ "neuter" ], "word": "Handgemenge" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "petit combat", "word": "scuffle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "petit combat", "word": "skirmish" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "petit combat", "word": "broil" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "petit combat", "word": "vechtpartij" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "petit combat", "tags": [ "feminine" ], "word": "échafourrade" } ], "word": "échauffourée" }
Download raw JSONL data for échauffourée meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.