"échauffer la bile" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de échauffer et de bile",
    "Note : selon la « théorie des humeurs », la colère (du grec khole, bile) était le produit de l’échauffement de la bile"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "— Écoutez, lui dit le marchand d’huile qui affecta de ne plus le tutoyer, ne m’échauffez pas la bile ou je vous jette à la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en colère."
      ],
      "id": "fr-échauffer_la_bile-fr-verb-5OF~xggK",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃo.fe la bil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-échauffer la bile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-échauffer_la_bile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-échauffer_la_bile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-échauffer_la_bile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-échauffer_la_bile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-échauffer la bile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-échauffer la bile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échauffer_la_bile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échauffer_la_bile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échauffer_la_bile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échauffer_la_bile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-échauffer la bile.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَغْضَبَ"
    }
  ],
  "word": "échauffer la bile"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de échauffer et de bile",
    "Note : selon la « théorie des humeurs », la colère (du grec khole, bile) était le produit de l’échauffement de la bile"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "— Écoutez, lui dit le marchand d’huile qui affecta de ne plus le tutoyer, ne m’échauffez pas la bile ou je vous jette à la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en colère."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃo.fe la bil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-échauffer la bile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-échauffer_la_bile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-échauffer_la_bile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-échauffer_la_bile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-échauffer_la_bile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-échauffer la bile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-échauffer la bile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échauffer_la_bile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échauffer_la_bile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échauffer_la_bile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échauffer_la_bile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-échauffer la bile.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَغْضَبَ"
    }
  ],
  "word": "échauffer la bile"
}