See échaudoir on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "doucherai" }, { "word": "redouchai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -oir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de échauder, avec le suffixe -oir." ], "forms": [ { "form": "échaudoirs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʃo.dwaʁ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "échaudage" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lieu où l’on échaude." ], "id": "fr-échaudoir-fr-noun-rSkDiZun", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Félix Lazare et Louis Lazare, Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments, 1844, p. 3", "text": "Ce ne fut qu’après avoir visité les anciens établissements conféré avec plusieurs maîtres bouchers, que je crus reconnaître quelques vices de dispositions, notamment dans ce qu’on appelle assez improprement les échaudoirs (lieu où l’on abat)." }, { "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873", "text": "Il prenait le sang et l’intérieur des bêtes, laissant aux garçons d’échaudoir le soin d’apporter, l’après-midi, les porcs tout préparés dans leur voiture." } ], "glosses": [ "Dans un abattoir, lieu où l’on abat les bêtes." ], "id": "fr-échaudoir-fr-noun-Ea2MO~8y" }, { "glosses": [ "Récipient qui sert à cet usage." ], "id": "fr-échaudoir-fr-noun-n~H4icRi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃo.dwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "scalding tank" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)(3)", "word": "korito" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "mjesto šurenja" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "écoedòr" } ], "word": "échaudoir" }
{ "anagrams": [ { "word": "doucherai" }, { "word": "redouchai" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -oir", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en picard", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de échauder, avec le suffixe -oir." ], "forms": [ { "form": "échaudoirs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʃo.dwaʁ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "échaudage" } ], "senses": [ { "categories": [ "Termes vieillis en français" ], "glosses": [ "Lieu où l’on échaude." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Félix Lazare et Louis Lazare, Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments, 1844, p. 3", "text": "Ce ne fut qu’après avoir visité les anciens établissements conféré avec plusieurs maîtres bouchers, que je crus reconnaître quelques vices de dispositions, notamment dans ce qu’on appelle assez improprement les échaudoirs (lieu où l’on abat)." }, { "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873", "text": "Il prenait le sang et l’intérieur des bêtes, laissant aux garçons d’échaudoir le soin d’apporter, l’après-midi, les porcs tout préparés dans leur voiture." } ], "glosses": [ "Dans un abattoir, lieu où l’on abat les bêtes." ] }, { "glosses": [ "Récipient qui sert à cet usage." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃo.dwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "scalding tank" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)(3)", "word": "korito" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(2)", "word": "mjesto šurenja" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "écoedòr" } ], "word": "échaudoir" }
Download raw JSONL data for échaudoir meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.