See échéquiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chiquetées"
},
{
"word": "échiquetés"
},
{
"word": "échiquètes"
},
{
"word": "tchéquisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de échecs avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "échéquistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« L’Échiquer de Jean-Jacques Rousseau, Déclaration à la préfecture de la Savoie, nᵒ 1112 », Journal officiel Associations et fondations d’entreprise, 20 janvier 2007",
"text": "[…] l’association se dote d’un fonds intellectuel, financier et matériel, de son propre site web afin d’atteindre les buts mentionnés ci-dessus ; elle se veut aussi génératrice d’emplois par la création de formateurs échéquistes salariés ou autres."
},
{
"ref": "« Échecs », L’Humanité, 10 décembre 1934, page 6",
"text": "La conférence échéquiste organisée à Villejuif à obtenu un vif succès."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux jeux d’échecs."
],
"id": "fr-échéquiste-fr-adj-HKKZsLLl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃe.kist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃe.kist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échéquiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échéquiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scacchistico"
}
],
"word": "échéquiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chiquetées"
},
{
"word": "échiquetés"
},
{
"word": "échiquètes"
},
{
"word": "tchéquisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de échecs avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "échéquistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Échecs à Cannes : les Cannoises vice-championnes de France », Nice Matin.com, 15 avril 2013",
"text": "À l’issue des trois rounds ^([sic : rondes]) d’échecs pour le titre de championnes de France féminine par équipe, ce week-end ^([sic : cette fin de semaine]) à Cannes, ce sont les quatre échéquistes monégasques qui ont décroché le Graal."
},
{
"ref": "VéroniqueMaurus, « Touche pas à mes jeux », Le Monde.fr, 4 octobre 2008",
"text": "Ils s’avouent d’autant plus dépités que la chronique « Échecs » demeure : « Les “échéquistes” ont de la chance. Mais pourquoi eux et non les bridgeurs ? », demande Marcel Chapeland (Mâcon)."
},
{
"ref": "CharlesBaud, « Les Échecs », L’Impartial, 29 août 1964, page 11",
"text": "Une telle accumulation de vertus déborde naturellement sur les adeptes de notre jeu, et tout échéquiste en demeure solidement et définitivement imprégné…"
},
{
"ref": "« Carnet mondain », Le Journal, Paris,1ᵉʳ juin 1935, page 2",
"text": "De cette exemplaire patience, deux échéquistes donnent actuellement une belle démonstration."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de joueur ou joueuse d’échecs."
],
"id": "fr-échéquiste-fr-noun-aN2nOxR2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃe.kist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃe.kist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échéquiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échéquiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "échéquiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chiquetées"
},
{
"word": "échiquetés"
},
{
"word": "échiquètes"
},
{
"word": "tchéquisée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de échecs avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "échéquistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« L’Échiquer de Jean-Jacques Rousseau, Déclaration à la préfecture de la Savoie, nᵒ 1112 », Journal officiel Associations et fondations d’entreprise, 20 janvier 2007",
"text": "[…] l’association se dote d’un fonds intellectuel, financier et matériel, de son propre site web afin d’atteindre les buts mentionnés ci-dessus ; elle se veut aussi génératrice d’emplois par la création de formateurs échéquistes salariés ou autres."
},
{
"ref": "« Échecs », L’Humanité, 10 décembre 1934, page 6",
"text": "La conférence échéquiste organisée à Villejuif à obtenu un vif succès."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux jeux d’échecs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃe.kist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃe.kist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échéquiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échéquiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scacchistico"
}
],
"word": "échéquiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chiquetées"
},
{
"word": "échiquetés"
},
{
"word": "échiquètes"
},
{
"word": "tchéquisée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de échecs avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "échéquistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Échecs à Cannes : les Cannoises vice-championnes de France », Nice Matin.com, 15 avril 2013",
"text": "À l’issue des trois rounds ^([sic : rondes]) d’échecs pour le titre de championnes de France féminine par équipe, ce week-end ^([sic : cette fin de semaine]) à Cannes, ce sont les quatre échéquistes monégasques qui ont décroché le Graal."
},
{
"ref": "VéroniqueMaurus, « Touche pas à mes jeux », Le Monde.fr, 4 octobre 2008",
"text": "Ils s’avouent d’autant plus dépités que la chronique « Échecs » demeure : « Les “échéquistes” ont de la chance. Mais pourquoi eux et non les bridgeurs ? », demande Marcel Chapeland (Mâcon)."
},
{
"ref": "CharlesBaud, « Les Échecs », L’Impartial, 29 août 1964, page 11",
"text": "Une telle accumulation de vertus déborde naturellement sur les adeptes de notre jeu, et tout échéquiste en demeure solidement et définitivement imprégné…"
},
{
"ref": "« Carnet mondain », Le Journal, Paris,1ᵉʳ juin 1935, page 2",
"text": "De cette exemplaire patience, deux échéquistes donnent actuellement une belle démonstration."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de joueur ou joueuse d’échecs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃe.kist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʃe.kist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échéquiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échéquiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échéquiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "échéquiste"
}
Download raw JSONL data for échéquiste meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.