See écartable on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bractéale" } ], "antonyms": [ { "word": "inécartable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de écarter, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "écartables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arbitraire fiscal : 2013 - 1789 ?, contrepoints.org, 24 novembre 2013", "text": "Or, dans ces opérations militaires, si le paysan payait par sa bourse, le noble payait par sa présence au combat, et ce n’était pas un argument si facilement écartable, ni à l’époque, ni même aujourd’hui." }, { "ref": "Dorra Ben Salem, Régime amincissant : pain ou biscottes ?, lapresse.tn, 6 juin 2021", "text": "Il est bon de savoir, par ailleurs, que, consommé en petites quantités, le pain n’est point propice à la rétention d’eau. En revanche, si l’on excède 100 g de pain englouti par jour, le risque n’est pas écartable, et ce, en raison de la teneur du pain en sel." } ], "glosses": [ "Qui peut ou qui doit être écarté." ], "id": "fr-écartable-fr-adj-mECs1lbh" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la fauconnerie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Qualifie un oiseau qui a l’habitude de monter en essor quand le chaud le presse." ], "id": "fr-écartable-fr-adj-Xz-dem3B", "topics": [ "falconry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexis Berg, Le parler charentais pour les nuls, charentelibre.fr, 7 septembre 2012", "text": "«Là-bas, vous tournez à droite, avant les melons. Sur la place, vous êtes rendus. Ohu, l’est pas écartable !»" }, { "ref": "Patrick Guilloton, Angeac-Charente, centre du monde, sudouest.fr, 26 janvier 2013", "text": "Angeac-Charente, on l’assure dans le coin, « c’est pas écartable ». Le plus simple – et le plus joli – pour y venir, c’est de suivre le fleuve tout en parcourant les hauts lieux de la « Mitterrandie »." } ], "glosses": [ "(Aunis, Saintonge) Dont on peut s’écarter, où l’on peut s’égarer." ], "id": "fr-écartable-fr-adj-rfSomphS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kaʁ.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écartable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écartable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écartable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écartable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écartable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écartable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "écartable" }
{ "anagrams": [ { "word": "bractéale" } ], "antonyms": [ { "word": "inécartable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de écarter, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "écartables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Arbitraire fiscal : 2013 - 1789 ?, contrepoints.org, 24 novembre 2013", "text": "Or, dans ces opérations militaires, si le paysan payait par sa bourse, le noble payait par sa présence au combat, et ce n’était pas un argument si facilement écartable, ni à l’époque, ni même aujourd’hui." }, { "ref": "Dorra Ben Salem, Régime amincissant : pain ou biscottes ?, lapresse.tn, 6 juin 2021", "text": "Il est bon de savoir, par ailleurs, que, consommé en petites quantités, le pain n’est point propice à la rétention d’eau. En revanche, si l’on excède 100 g de pain englouti par jour, le risque n’est pas écartable, et ce, en raison de la teneur du pain en sel." } ], "glosses": [ "Qui peut ou qui doit être écarté." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la fauconnerie" ], "glosses": [ "Qualifie un oiseau qui a l’habitude de monter en essor quand le chaud le presse." ], "topics": [ "falconry" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexis Berg, Le parler charentais pour les nuls, charentelibre.fr, 7 septembre 2012", "text": "«Là-bas, vous tournez à droite, avant les melons. Sur la place, vous êtes rendus. Ohu, l’est pas écartable !»" }, { "ref": "Patrick Guilloton, Angeac-Charente, centre du monde, sudouest.fr, 26 janvier 2013", "text": "Angeac-Charente, on l’assure dans le coin, « c’est pas écartable ». Le plus simple – et le plus joli – pour y venir, c’est de suivre le fleuve tout en parcourant les hauts lieux de la « Mitterrandie »." } ], "glosses": [ "(Aunis, Saintonge) Dont on peut s’écarter, où l’on peut s’égarer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.kaʁ.tabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écartable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écartable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écartable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écartable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écartable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écartable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "écartable" }
Download raw JSONL data for écartable meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.