See écalé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcée"
},
{
"word": "alcée"
},
{
"word": "calée"
},
{
"word": "lacée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De écale."
],
"forms": [
{
"form": "écalés",
"ipas": [
"\\e.ka.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "écalée",
"ipas": [
"\\e.ka.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "écalées",
"ipas": [
"\\e.ka.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des noix écalées."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Des pastèques à l’écorce verte, à la pulpe rose, des figues de cactus, les unes dans leur capsule épineuse, les autres déjà écalées, des sacs de garbanzos, des oignons monstrueux, des raisins couleurs d’ambre jaune à faire honte à la grappe rapportée de la terre promise, des guirlandes d’aulx, de piments et autres denrées violentes, étaient pittoresquement entassés."
}
],
"glosses": [
"Dépouillé de son écale."
],
"id": "fr-écalé-fr-adj--FGt0zrA"
},
{
"glosses": [
"Qualifie une terre qui, dans certains cantons, ne faisant partie d’aucune exploitation, se loue isolément, sans bâtiment."
],
"id": "fr-écalé-fr-adj-FdFUJ29G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ka.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écalé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écalé.wav"
}
],
"word": "écalé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcée"
},
{
"word": "alcée"
},
{
"word": "calée"
},
{
"word": "lacée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De écale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "écaler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de écaler."
],
"id": "fr-écalé-fr-verb-KizIkKLh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ka.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écalé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écalé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "écalé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Écalé."
],
"id": "fr-écalé-tourangeau-adj-mdR2sUtK"
}
],
"word": "écalé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcée"
},
{
"word": "alcée"
},
{
"word": "calée"
},
{
"word": "lacée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De écale."
],
"forms": [
{
"form": "écalés",
"ipas": [
"\\e.ka.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "écalée",
"ipas": [
"\\e.ka.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "écalées",
"ipas": [
"\\e.ka.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des noix écalées."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Des pastèques à l’écorce verte, à la pulpe rose, des figues de cactus, les unes dans leur capsule épineuse, les autres déjà écalées, des sacs de garbanzos, des oignons monstrueux, des raisins couleurs d’ambre jaune à faire honte à la grappe rapportée de la terre promise, des guirlandes d’aulx, de piments et autres denrées violentes, étaient pittoresquement entassés."
}
],
"glosses": [
"Dépouillé de son écale."
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie une terre qui, dans certains cantons, ne faisant partie d’aucune exploitation, se loue isolément, sans bâtiment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ka.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écalé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écalé.wav"
}
],
"word": "écalé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alcée"
},
{
"word": "alcée"
},
{
"word": "calée"
},
{
"word": "lacée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De écale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "écaler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de écaler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ka.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écalé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écalé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "écalé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tourangeau",
"tourangeau"
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Écalé."
]
}
],
"word": "écalé"
}
Download raw JSONL data for écalé meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.