See écœuré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coeurée"
},
{
"word": "cœurée"
},
{
"word": "écrouée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de écœurer."
],
"forms": [
{
"form": "écœurés",
"ipas": [
"\\e.kœ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "écœurée",
"ipas": [
"\\e.kœ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "écœurées",
"ipas": [
"\\e.kœ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Podgorski, Charlatan, Scélérat, Menteur! Je vous présente mon employeur, Éditions Publibook, 2001, page 68",
"text": "J’étais écœurée de son attitude, elle jouait les étonnées et essayait de me persuader que c’était Jojo qui avait tapé ce courrier. Elle devait se payer ma tête, mais plus elle essayait de me persuader, plus elle s’enfonçait, […]."
},
{
"ref": "Josée Legault, Quand six ex-premiers ministres parlent d’une seule voix..., Le Journal de Québec, 26 octobre 2023",
"text": "D’où même la montée fulgurante des soins privés payés par des Québécois écoeurés d’attendre au public."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu le cœur ; à qui le cœur manque ; qui est dégoûté."
],
"id": "fr-écœuré-fr-adj-pU4UyT5-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écœuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écœuré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heartsick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sickened"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disgusted"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "achézonouz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disgustato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nauseato"
}
],
"word": "écœuré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coeurée"
},
{
"word": "cœurée"
},
{
"word": "écrouée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de écœurer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "écœurer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de écœurer."
],
"id": "fr-écœuré-fr-verb-8eazuHtI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kœ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écœuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écœuré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "écœuré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coeurée"
},
{
"word": "cœurée"
},
{
"word": "écrouée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de écœurer."
],
"forms": [
{
"form": "écœurés",
"ipas": [
"\\e.kœ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "écœurée",
"ipas": [
"\\e.kœ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "écœurées",
"ipas": [
"\\e.kœ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Podgorski, Charlatan, Scélérat, Menteur! Je vous présente mon employeur, Éditions Publibook, 2001, page 68",
"text": "J’étais écœurée de son attitude, elle jouait les étonnées et essayait de me persuader que c’était Jojo qui avait tapé ce courrier. Elle devait se payer ma tête, mais plus elle essayait de me persuader, plus elle s’enfonçait, […]."
},
{
"ref": "Josée Legault, Quand six ex-premiers ministres parlent d’une seule voix..., Le Journal de Québec, 26 octobre 2023",
"text": "D’où même la montée fulgurante des soins privés payés par des Québécois écoeurés d’attendre au public."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu le cœur ; à qui le cœur manque ; qui est dégoûté."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écœuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écœuré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heartsick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sickened"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disgusted"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "achézonouz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disgustato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nauseato"
}
],
"word": "écœuré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coeurée"
},
{
"word": "cœurée"
},
{
"word": "écrouée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de écœurer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "écœurer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de écœurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.kœ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écœuré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-écœuré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-écœuré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "écœuré"
}
Download raw JSONL data for écœuré meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.