See ébrio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ebriamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ebrius."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ébrios"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ébria",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ébrias"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ficar ébrio.",
"translation": "être ivre."
},
{
"text": "um homem ébrio.",
"translation": "un homme ivre."
},
{
"ref": "Katy Kelly, Para sempre, meu amor, editora Leya, 2012",
"text": "Ainda se sentia ligeiramente ébria, mas apetecialhe outra bebida, algo que a embotasse por completo."
}
],
"glosses": [
"Ivre, soûl."
],
"id": "fr-ébrio-pt-adj-48KhdK2v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɽjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.brju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.brjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bêbado"
},
{
"word": "embriagado"
}
],
"word": "ébrio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ebrius."
],
"forms": [
{
"form": "ébrios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ébria",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ebriorexia"
},
{
"word": "ebrioréxico"
},
{
"word": "ebrioso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manual de astrologia e numerologia, Livraria Freitas Bastos, 1963",
"text": "Quando o ébrio é violentamente atuado pela entidade invisível, sua fisionomia apresenta outra expressão, assumindo as características próprias da entidade obsessora."
},
{
"ref": "Robert C. Girard, Larry Richards, Guia fácil para entender a vida de Jesus, editora Thomas Nelson, 2013",
"text": "Após o batismo surgiram calúnias de que ele era um mentiroso, um blasfemo, um amigo de pecadores e um ébrio."
}
],
"glosses": [
"Ivrogne, soûlard."
],
"id": "fr-ébrio-pt-noun-Zm88RWiL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɽjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.brju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.brjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ébrio"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "ebriamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ebrius."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ébrios"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ébria",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ébrias"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "ficar ébrio.",
"translation": "être ivre."
},
{
"text": "um homem ébrio.",
"translation": "un homme ivre."
},
{
"ref": "Katy Kelly, Para sempre, meu amor, editora Leya, 2012",
"text": "Ainda se sentia ligeiramente ébria, mas apetecialhe outra bebida, algo que a embotasse por completo."
}
],
"glosses": [
"Ivre, soûl."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɽjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.brju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.brjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bêbado"
},
{
"word": "embriagado"
}
],
"word": "ébrio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ebrius."
],
"forms": [
{
"form": "ébrios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ébria",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ebriorexia"
},
{
"word": "ebrioréxico"
},
{
"word": "ebrioso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Manual de astrologia e numerologia, Livraria Freitas Bastos, 1963",
"text": "Quando o ébrio é violentamente atuado pela entidade invisível, sua fisionomia apresenta outra expressão, assumindo as características próprias da entidade obsessora."
},
{
"ref": "Robert C. Girard, Larry Richards, Guia fácil para entender a vida de Jesus, editora Thomas Nelson, 2013",
"text": "Após o batismo surgiram calúnias de que ele era um mentiroso, um blasfemo, um amigo de pecadores e um ébrio."
}
],
"glosses": [
"Ivrogne, soûlard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɽjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.brju\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.brjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.bɾjʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ébrio"
}
Download raw JSONL data for ébrio meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.