See ébreuilleur on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de ébreuiller, avec le suffixe -eur" ], "forms": [ { "form": "ébreuilleurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.bʁœ.jœʁ\\", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ébreuilleuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pêche", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "MauriceDuron, Des mots de voile et de vent: un langage oublié, Éditions Autrement, 2003, p. 158", "text": "Les foies de morues bénéficient d’un traitement à part. Il sont récupérés au passage par l’ébreuilleur et mis dans une facière (sorte de tonneau) où ils vont se décomposer sous l’œil attendri du gogotier. Celui-ci surveille l’extraction de l'huile et enlève le gogo, un résidu solide et légèrement puant. Lorsque les foies auront suinté toute leur huile (réputée tonique), celle-ci sera livrée au commerce pour la plus grande joie des enfants souffreteux." }, { "ref": "Anita Conti, Le Carnet Viking: 70 jours en mer de Barents (juin-septembre 1939), éd. Payot & Rivages, 2018", "text": "Encore vif, le poisson se tord, et l’homme le fend de la gorge à l'anus, lui arrache les tripes qui retombent dans la gouttière. Le flot l’emporte, et l’ébreuilleur rejette devant lui le corps vidé. Il est debout dans la masse vivante, fiché dans le poisson jusqu’aux genoux." } ], "glosses": [ "Préposé, sur un morutier, à l'éviscération de morues." ], "id": "fr-ébreuilleur-fr-noun-dYilt8fn", "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.bʁœ.jœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ébreuilleur" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de ébreuiller, avec le suffixe -eur" ], "forms": [ { "form": "ébreuilleurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.bʁœ.jœʁ\\", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ébreuilleuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la pêche" ], "examples": [ { "ref": "MauriceDuron, Des mots de voile et de vent: un langage oublié, Éditions Autrement, 2003, p. 158", "text": "Les foies de morues bénéficient d’un traitement à part. Il sont récupérés au passage par l’ébreuilleur et mis dans une facière (sorte de tonneau) où ils vont se décomposer sous l’œil attendri du gogotier. Celui-ci surveille l’extraction de l'huile et enlève le gogo, un résidu solide et légèrement puant. Lorsque les foies auront suinté toute leur huile (réputée tonique), celle-ci sera livrée au commerce pour la plus grande joie des enfants souffreteux." }, { "ref": "Anita Conti, Le Carnet Viking: 70 jours en mer de Barents (juin-septembre 1939), éd. Payot & Rivages, 2018", "text": "Encore vif, le poisson se tord, et l’homme le fend de la gorge à l'anus, lui arrache les tripes qui retombent dans la gouttière. Le flot l’emporte, et l’ébreuilleur rejette devant lui le corps vidé. Il est debout dans la masse vivante, fiché dans le poisson jusqu’aux genoux." } ], "glosses": [ "Préposé, sur un morutier, à l'éviscération de morues." ], "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.bʁœ.jœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ébreuilleur" }
Download raw JSONL data for ébreuilleur meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.