See ébouriffant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ébouriffer"
],
"forms": [
{
"form": "ébouriffants",
"ipas": [
"\\e.bu.ʁi.fɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ébouriffante",
"ipas": [
"\\e.bu.ʁi.fɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ébouriffantes",
"ipas": [
"\\e.bu.ʁi.fɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 91",
"text": "Au troisième beaujolais, il s’est lancé dans un récit ébouriffant de la bataille d’Austerlitz (il faudra que je lui demande de me le refaire, une autre fois)."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 28",
"text": "Curiosité des Mondiaux, le Français Sasha Zhoya a de quoi surprendre : en cinq courses seulement sur les haies senior (1,06 m contre 99 cm), le recordman du monde junior âgé de 20 ans a déjà réussi une performance ébouriffante (13.17 à Caen fin juin) qui pourrait lui ouvrir les portes de la finale mondiale."
}
],
"glosses": [
"Qui ébouriffe."
],
"id": "fr-ébouriffant-fr-adj-PnkhQBAP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.bu.ʁi.fɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav"
}
],
"word": "ébouriffant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ébouriffer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ébouriffer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ébouriffer."
],
"id": "fr-ébouriffant-fr-verb-yEigNyi~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.bu.ʁi.fɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ébouriffant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ébouriffer"
],
"forms": [
{
"form": "ébouriffants",
"ipas": [
"\\e.bu.ʁi.fɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ébouriffante",
"ipas": [
"\\e.bu.ʁi.fɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ébouriffantes",
"ipas": [
"\\e.bu.ʁi.fɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 91",
"text": "Au troisième beaujolais, il s’est lancé dans un récit ébouriffant de la bataille d’Austerlitz (il faudra que je lui demande de me le refaire, une autre fois)."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 28",
"text": "Curiosité des Mondiaux, le Français Sasha Zhoya a de quoi surprendre : en cinq courses seulement sur les haies senior (1,06 m contre 99 cm), le recordman du monde junior âgé de 20 ans a déjà réussi une performance ébouriffante (13.17 à Caen fin juin) qui pourrait lui ouvrir les portes de la finale mondiale."
}
],
"glosses": [
"Qui ébouriffe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.bu.ʁi.fɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav"
}
],
"word": "ébouriffant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ébouriffer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ébouriffer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ébouriffer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.bu.ʁi.fɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-ébouriffant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ébouriffant"
}
Download raw JSONL data for ébouriffant meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.