See ébénier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Beiréen"
},
{
"word": "beiréen"
},
{
"word": "rebénie"
},
{
"word": "rebinée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faux ébénier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De ébène avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ébéniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil Consulaire, Agents Consulaires de Belgique en pays étrangers, Volume 13, 1867",
"text": "L’ébénier de Ceylan est d’une belle qualité, il n’est pas fort abondant, sauf dans quelques forêts de la province septentrionale, où l’on trouve en moyenne un ébénier sur six arbres."
},
{
"ref": "Louis Thiron, Requiem pour une boule de cristal, Fleuve Noir, 1991, chapitre VIII",
"text": "Au soir, les deux Terriens arrivèrent auprès d’un étang environné de palmiers gigantesques, d’ébéniers, d’acajous, de bambous, où voletaient une multitude d’oiseaux de couleur."
}
],
"glosses": [
"Type de la famille des ébénacées, arbre qui fournit l’ébène noire."
],
"id": "fr-ébénier-fr-noun-zxMjf72o",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
"text": "Enfin, elle grimpa sur un faux ébénier, se nicha dans la houppe verte de cet arbre, et se mit à regarder l’étranger avec l’attention du plus curieux de tous les rossignols de la forêt."
}
],
"glosses": [
"Faux ébénier, arbrisseau que l’on cultive dans les jardins d’agrément et qui porte aussi le nom de cytise des Alpes."
],
"id": "fr-ébénier-fr-noun-qJeu8TRi",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.be.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébénier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébénier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébénier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébénier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébénier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébénier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sa-sam",
"word": "سَأْسَم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "obnuus",
"word": "أُبْنُوس"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "èbanu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebonarbo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vapta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolfado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolfado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ebenovník"
}
],
"word": "ébénier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beiréen"
},
{
"word": "beiréen"
},
{
"word": "rebénie"
},
{
"word": "rebinée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en corse",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faux ébénier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De ébène avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ébéniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil Consulaire, Agents Consulaires de Belgique en pays étrangers, Volume 13, 1867",
"text": "L’ébénier de Ceylan est d’une belle qualité, il n’est pas fort abondant, sauf dans quelques forêts de la province septentrionale, où l’on trouve en moyenne un ébénier sur six arbres."
},
{
"ref": "Louis Thiron, Requiem pour une boule de cristal, Fleuve Noir, 1991, chapitre VIII",
"text": "Au soir, les deux Terriens arrivèrent auprès d’un étang environné de palmiers gigantesques, d’ébéniers, d’acajous, de bambous, où voletaient une multitude d’oiseaux de couleur."
}
],
"glosses": [
"Type de la famille des ébénacées, arbre qui fournit l’ébène noire."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
"text": "Enfin, elle grimpa sur un faux ébénier, se nicha dans la houppe verte de cet arbre, et se mit à regarder l’étranger avec l’attention du plus curieux de tous les rossignols de la forêt."
}
],
"glosses": [
"Faux ébénier, arbrisseau que l’on cultive dans les jardins d’agrément et qui porte aussi le nom de cytise des Alpes."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.be.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébénier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébénier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébénier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébénier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ébénier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ébénier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sa-sam",
"word": "سَأْسَم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "obnuus",
"word": "أُبْنُوس"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "èbanu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ebonarbo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vapta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolfado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolfado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ebenovník"
}
],
"word": "ébénier"
}
Download raw JSONL data for ébénier meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.