See èche on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ECEH"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français commençant par un accent grave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir esche."
],
"forms": [
{
"form": "èches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de Joinville , Credo de Joinville, chap. XXVIII, 1309, dans Histoire de Saint Louis, éd. Veuve Jules Renouard, 1868, p.227",
"text": "Vous savez que quant li pechierres veut penre le poisson à l’aing, il cuevre lou fer de l’èche ; et li poissons cuide mangier l’èche et li fers lou prent."
},
{
"ref": "Où se tiennent les poissons, dans Le Magasin pittoresque, vol.33, p.382, 1865",
"text": "Je savais que les carpes se tiennent d'ordinaire au fond, c'était donc là qu'il fallait aller les chercher ; mais le fond était composé de vase et la vase forme à sa partie supérieure une couche trés-molle dans laquelle mon èche serait cachée sans que le poisson pût la voir, à moins de grand hasard."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de esche et de aiche."
],
"id": "fr-èche-fr-noun-WwPHbY02"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-èche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-èche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ECEH"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français commençant par un accent grave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir esche."
],
"forms": [
{
"form": "j’èche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on èche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’èche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on èche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "écher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de écher."
],
"id": "fr-èche-fr-verb-k4~YJOcX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "écher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de écher."
],
"id": "fr-èche-fr-verb-sew~2mc5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "écher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de écher."
],
"id": "fr-èche-fr-verb-P-Sf6N1N"
},
{
"form_of": [
{
"word": "écher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écher."
],
"id": "fr-èche-fr-verb-Jj4eMJqv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "écher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de écher."
],
"id": "fr-èche-fr-verb-KRg-cwoz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-èche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-èche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "èche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ECEH"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français commençant par un accent grave",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir esche."
],
"forms": [
{
"form": "èches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de Joinville , Credo de Joinville, chap. XXVIII, 1309, dans Histoire de Saint Louis, éd. Veuve Jules Renouard, 1868, p.227",
"text": "Vous savez que quant li pechierres veut penre le poisson à l’aing, il cuevre lou fer de l’èche ; et li poissons cuide mangier l’èche et li fers lou prent."
},
{
"ref": "Où se tiennent les poissons, dans Le Magasin pittoresque, vol.33, p.382, 1865",
"text": "Je savais que les carpes se tiennent d'ordinaire au fond, c'était donc là qu'il fallait aller les chercher ; mais le fond était composé de vase et la vase forme à sa partie supérieure une couche trés-molle dans laquelle mon èche serait cachée sans que le poisson pût la voir, à moins de grand hasard."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de esche et de aiche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-èche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-èche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ECEH"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français commençant par un accent grave",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir esche."
],
"forms": [
{
"form": "j’èche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on èche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’èche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on èche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "écher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de écher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "écher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de écher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "écher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de écher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "écher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "écher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de écher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-èche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-èche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-èche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "èche"
}
Download raw JSONL data for èche meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.