"ça me fume" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle – début XXIᵉ siècle) De fumer, au sens familier et figuré de passer à tabac, frapper. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "@nanousp_ (pseudonyme),Message publié le 30 décembre 2019, sur Twitter",
          "text": "Ça m’fume à Disney à chaque fois que je vois un ballon dans le ciel, j’imagine le gamin pleurer la mort et la mère câbler parce que 10 € le ballon quand même… mdr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation traduisant un sentiment d’amusement, de rire."
      ],
      "id": "fr-ça_me_fume-fr-phrase-nuljH8C~",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa mə fym\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça me fume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_me_fume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_me_fume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_me_fume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_me_fume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça me fume.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça me fume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_me_fume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_me_fume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_me_fume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_me_fume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça me fume.wav"
    }
  ],
  "word": "ça me fume"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XXᵉ siècle – début XXIᵉ siècle) De fumer, au sens familier et figuré de passer à tabac, frapper. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "@nanousp_ (pseudonyme),Message publié le 30 décembre 2019, sur Twitter",
          "text": "Ça m’fume à Disney à chaque fois que je vois un ballon dans le ciel, j’imagine le gamin pleurer la mort et la mère câbler parce que 10 € le ballon quand même… mdr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation traduisant un sentiment d’amusement, de rire."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa mə fym\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça me fume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_me_fume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_me_fume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_me_fume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_me_fume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça me fume.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça me fume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_me_fume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_me_fume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_me_fume.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_me_fume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça me fume.wav"
    }
  ],
  "word": "ça me fume"
}