See ægal on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Aglaé" }, { "word": "égala" }, { "word": "Gaëla" }, { "word": "Laage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Æ en français", "orig": "æ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir égal" ], "forms": [ { "form": "ægaux", "ipas": [ "\\e.ɡo\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "ægale", "ipas": [ "\\e.ɡal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ægales", "ipas": [ "\\e.ɡal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Servin, Actions Notables et Plaidoyez Dem^(re.) Lovys, 1620", "text": "[…] le creant ægal comme vn nouueau Soleil qui eſt appellé à ceſte cauſe ἣλιος ποιητὸς par le docte Philon, c’eſt à dire Soleil refacit, reſſemblant à ce premier adminiſtrateur des lumieres d’ęgalité." }, { "ref": "Jean Le Jau, Cabinet royal de l'Espoux Meublé par son Épouse Avec le Jardin Spirituel, 1631", "text": "C’eſt beaucoup de ſe ſoubs‐mettre à ſes Superieurs, mais puis que nous voyons l’exẽplaire de noſtre Seigneur le Fils de Dieu , qui ne s’eſt pas ſoubs‐mis ſeulement à Dieu ſon Pere , entant que ſon Superieur par reſpect a ſon Humanité Sacrée, mais encores s’eſt comme ſoubs‐mis en quelque façon à luy , entant qu’ægal a luy, par reſpect a ſa Diunité , lors qu’il a bien voulu ſuyuant ſon decret æternel, venir en certaine maniere en ce Monde, prendre noſtre nature , & l’aſſubjectir aux peines & ſouffrances , quelle Nouice refuſera de s’humilier & de ſe ſoubs‐mettre a ſes Sœurs , ou a celles, qui luy ſont égales en la vocation a la Religion, en la practique des Saints Exercices & en mille autres choſes ?" } ], "glosses": [ "Ancienne orthographe d’égal." ], "id": "fr-ægal-fr-adj-yaLmKsuS", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡal\\" } ], "word": "ægal" } { "anagrams": [ { "word": "Aglaé" }, { "word": "égala" }, { "word": "Gaëla" }, { "word": "Laage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Æ en français", "orig": "æ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir égal" ], "forms": [ { "form": "ægaux", "ipas": [ "\\e.ɡo\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ægale", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ancienne orthographe d’égal." ], "id": "fr-ægal-fr-noun-yaLmKsuS", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ægal" }
{ "anagrams": [ { "word": "Aglaé" }, { "word": "égala" }, { "word": "Gaëla" }, { "word": "Laage" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français", "æ en français" ], "etymology_texts": [ "→ voir égal" ], "forms": [ { "form": "ægaux", "ipas": [ "\\e.ɡo\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "ægale", "ipas": [ "\\e.ɡal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ægales", "ipas": [ "\\e.ɡal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Servin, Actions Notables et Plaidoyez Dem^(re.) Lovys, 1620", "text": "[…] le creant ægal comme vn nouueau Soleil qui eſt appellé à ceſte cauſe ἣλιος ποιητὸς par le docte Philon, c’eſt à dire Soleil refacit, reſſemblant à ce premier adminiſtrateur des lumieres d’ęgalité." }, { "ref": "Jean Le Jau, Cabinet royal de l'Espoux Meublé par son Épouse Avec le Jardin Spirituel, 1631", "text": "C’eſt beaucoup de ſe ſoubs‐mettre à ſes Superieurs, mais puis que nous voyons l’exẽplaire de noſtre Seigneur le Fils de Dieu , qui ne s’eſt pas ſoubs‐mis ſeulement à Dieu ſon Pere , entant que ſon Superieur par reſpect a ſon Humanité Sacrée, mais encores s’eſt comme ſoubs‐mis en quelque façon à luy , entant qu’ægal a luy, par reſpect a ſa Diunité , lors qu’il a bien voulu ſuyuant ſon decret æternel, venir en certaine maniere en ce Monde, prendre noſtre nature , & l’aſſubjectir aux peines & ſouffrances , quelle Nouice refuſera de s’humilier & de ſe ſoubs‐mettre a ſes Sœurs , ou a celles, qui luy ſont égales en la vocation a la Religion, en la practique des Saints Exercices & en mille autres choſes ?" } ], "glosses": [ "Ancienne orthographe d’égal." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡal\\" } ], "word": "ægal" } { "anagrams": [ { "word": "Aglaé" }, { "word": "égala" }, { "word": "Gaëla" }, { "word": "Laage" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français", "æ en français" ], "etymology_texts": [ "→ voir égal" ], "forms": [ { "form": "ægaux", "ipas": [ "\\e.ɡo\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ægale", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes archaïques en français" ], "glosses": [ "Ancienne orthographe d’égal." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ægal" }
Download raw JSONL data for ægal meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.