"âge canonique" meaning in All languages combined

See âge canonique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑʒ ka.nɔ.nik\ Forms: âges canoniques [plural]
  1. Âge minimum fixé par les règlements de l’Église pour pouvoir être servant chez un ecclésiastique.
    Sense id: fr-âge_canonique-fr-noun-eWFA~WUj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Grand âge, digne de respect. Tags: analogy
    Sense id: fr-âge_canonique-fr-noun-LUtsHD2h Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de âge et de canonique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "âges canoniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 928",
          "text": "La servante de M. Guitrel avait atteint, depuis plusieurs années déjà, l’âge canonique ; elle portait des moustaches ; et, certes, elle n’était point telle qu’on la figurait par la ville dans des contes libertins, imités des vieux exemplaires gaulois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge minimum fixé par les règlements de l’Église pour pouvoir être servant chez un ecclésiastique."
      ],
      "id": "fr-âge_canonique-fr-noun-eWFA~WUj",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corine Lesnes, En Californie, faut-il replanter les séquoias détruits par les feux ?, Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2023",
          "text": "D’âge canonique (jusqu’à 3 000 ans), les séquoias géants sont plus que des arbres : des icônes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand âge, digne de respect."
      ],
      "id": "fr-âge_canonique-fr-noun-LUtsHD2h",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑʒ ka.nɔ.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "âge canonique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de âge et de canonique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "âges canoniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 928",
          "text": "La servante de M. Guitrel avait atteint, depuis plusieurs années déjà, l’âge canonique ; elle portait des moustaches ; et, certes, elle n’était point telle qu’on la figurait par la ville dans des contes libertins, imités des vieux exemplaires gaulois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge minimum fixé par les règlements de l’Église pour pouvoir être servant chez un ecclésiastique."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corine Lesnes, En Californie, faut-il replanter les séquoias détruits par les feux ?, Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2023",
          "text": "D’âge canonique (jusqu’à 3 000 ans), les séquoias géants sont plus que des arbres : des icônes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand âge, digne de respect."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑʒ ka.nɔ.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "âge canonique"
}

Download raw JSONL data for âge canonique meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.