See à tous les coups on gagne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zemmour et Naulleau paient toujours en « clash », , 26 avril 2010",
"text": "Ce qui est bien avec Zemmour et Naulleau, c’est qu’à tous les coups on gagne (ou plutôt on perd). Pas un week-end sans « clash » entre les deux snipers de chez Ruquier et un(e) invité(e), une véritable aubaine pour les bloggers de tout poil."
}
],
"glosses": [
"Affirmation selon laquelle un jeu est si facile que les joueurs gagnent un prix chaque fois qu'ils jouent, habituellement une babiole."
],
"id": "fr-à_tous_les_coups_on_gagne-fr-phrase-gBajcEAx",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Et voilà ! Je me suis encore cogné le pied contre ce meuble. À tous les coups on gagne !"
}
],
"glosses": [
"Exclamation de dépit prononcée lorsqu'on vient de répéter par mégarde une action qui a toujours des conséquences fâcheuses."
],
"id": "fr-à_tous_les_coups_on_gagne-fr-phrase-2yPgv5fS",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a tu le ku ɔ̃ ɡaɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous les coups on gagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_les_coups_on_gagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_les_coups_on_gagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_les_coups_on_gagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_les_coups_on_gagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous les coups on gagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous les coups on gagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_les_coups_on_gagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_les_coups_on_gagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_les_coups_on_gagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_les_coups_on_gagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous les coups on gagne.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "tòmbula ogni volta"
}
],
"word": "à tous les coups on gagne"
}
{
"categories": [
"Locutions-phrases en français",
"Traductions en corse",
"français",
"à en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Zemmour et Naulleau paient toujours en « clash », , 26 avril 2010",
"text": "Ce qui est bien avec Zemmour et Naulleau, c’est qu’à tous les coups on gagne (ou plutôt on perd). Pas un week-end sans « clash » entre les deux snipers de chez Ruquier et un(e) invité(e), une véritable aubaine pour les bloggers de tout poil."
}
],
"glosses": [
"Affirmation selon laquelle un jeu est si facile que les joueurs gagnent un prix chaque fois qu'ils jouent, habituellement une babiole."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Et voilà ! Je me suis encore cogné le pied contre ce meuble. À tous les coups on gagne !"
}
],
"glosses": [
"Exclamation de dépit prononcée lorsqu'on vient de répéter par mégarde une action qui a toujours des conséquences fâcheuses."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a tu le ku ɔ̃ ɡaɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous les coups on gagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_les_coups_on_gagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_les_coups_on_gagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_les_coups_on_gagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_les_coups_on_gagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous les coups on gagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous les coups on gagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_les_coups_on_gagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_les_coups_on_gagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_les_coups_on_gagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_les_coups_on_gagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous les coups on gagne.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "tòmbula ogni volta"
}
],
"word": "à tous les coups on gagne"
}
Download raw JSONL data for à tous les coups on gagne meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.