See à tire-larigot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir boire à tire-larigot (XVᵉ siècle)",
"De larigot, une sorte de flûte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "à tirelarigot"
},
{
"word": "à tire-larigo"
},
{
"raw_tags": [
"Bretagne"
],
"word": "à tout-larigot"
},
{
"raw_tags": [
"Franche-Comté"
],
"word": "à tord-larigot"
},
{
"raw_tags": [
"Chaumont"
],
"word": "à tornaligot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Chapelle, Les Carrosses d’Orléans, dans Œuvres, tome 2, page 410, 1700",
"text": "Tatigué^([sic]), je m’imaginois être dans mon lit, où je songeois que mon carrosse étoit embourbé dans une ornière, et que je fouetois mes chevaux à tire-larigot."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 43",
"text": "« Deviens gras, mon Antoine, bois et mange à tire-larigot. Que tu vives au moins le dernier. Débarrassés d’eux, la terre sera si grande et si belle. »"
},
{
"ref": "René Favret, Le Retour de Pantagruel, L’Harmattan, 1997, page 227",
"text": "Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s’étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde."
},
{
"ref": "Laura Jane Edwards, Angelika Taschen, Intérieurs de Londres, page XIV, 2000, Taschen",
"text": "Au nom du progrès, les Victoriens en mal de modernisation rasèrent à tire-larigot les églises et les bâtiments jugés trop anciens."
},
{
"ref": "Faillite, édito du 14 août 2016 de Libération par Alexandra Schwartzbrod",
"text": "Toute puissante des décennies durant, elle a bâti des centrales à tire-larigot sans se préoccuper ni du coût de leur démantèlement une fois en bout de course ni du stockage de leurs déchets."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup, énormément."
],
"id": "fr-à_tire-larigot-fr-adv-JdVWKPx2",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tiʁ.la.ʁi.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tire-larigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tire-larigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tire-larigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tire-larigot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tire-larigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tire-larigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tire-larigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tire-larigot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à tire-larigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_tire-larigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_tire-larigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à tire-larigot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tire-larigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tire-larigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tire-larigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tire-larigot.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mnogo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "à beça"
}
],
"word": "à tire-larigot"
}
{
"categories": [
"Expressions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en portugais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Voir boire à tire-larigot (XVᵉ siècle)",
"De larigot, une sorte de flûte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "à tirelarigot"
},
{
"word": "à tire-larigo"
},
{
"raw_tags": [
"Bretagne"
],
"word": "à tout-larigot"
},
{
"raw_tags": [
"Franche-Comté"
],
"word": "à tord-larigot"
},
{
"raw_tags": [
"Chaumont"
],
"word": "à tornaligot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Chapelle, Les Carrosses d’Orléans, dans Œuvres, tome 2, page 410, 1700",
"text": "Tatigué^([sic]), je m’imaginois être dans mon lit, où je songeois que mon carrosse étoit embourbé dans une ornière, et que je fouetois mes chevaux à tire-larigot."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 43",
"text": "« Deviens gras, mon Antoine, bois et mange à tire-larigot. Que tu vives au moins le dernier. Débarrassés d’eux, la terre sera si grande et si belle. »"
},
{
"ref": "René Favret, Le Retour de Pantagruel, L’Harmattan, 1997, page 227",
"text": "Le peu qui restaient, confirmés par enquête généalogique, s’étaient cloîtrés en des tavernes où buvaient à tire-larigot en attendant la fin du monde."
},
{
"ref": "Laura Jane Edwards, Angelika Taschen, Intérieurs de Londres, page XIV, 2000, Taschen",
"text": "Au nom du progrès, les Victoriens en mal de modernisation rasèrent à tire-larigot les églises et les bâtiments jugés trop anciens."
},
{
"ref": "Faillite, édito du 14 août 2016 de Libération par Alexandra Schwartzbrod",
"text": "Toute puissante des décennies durant, elle a bâti des centrales à tire-larigot sans se préoccuper ni du coût de leur démantèlement une fois en bout de course ni du stockage de leurs déchets."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup, énormément."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tiʁ.la.ʁi.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tire-larigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tire-larigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tire-larigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tire-larigot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tire-larigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tire-larigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tire-larigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tire-larigot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à tire-larigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_tire-larigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_tire-larigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à tire-larigot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tire-larigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tire-larigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tire-larigot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tire-larigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tire-larigot.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mnogo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "à beça"
}
],
"word": "à tire-larigot"
}
Download raw JSONL data for à tire-larigot meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.