"à souhait" meaning in All languages combined

See à souhait on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a swɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à souhait.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à souhait.wav
  1. Selon ses désirs.
    Sense id: fr-à_souhait-fr-adv-a5go8URM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nach Wunsch (Allemand), as you like it (Anglais), 如愿 (rúyuàn) (Chinois), po (svojoj) želji (Croate), laŭdezire (Espéranto), efter önskan (Suédois)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Houatais"
    },
    {
      "word": "houatais"
    },
    {
      "word": "souhaita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de souhait."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Ce n’était point la campagne, mais c’était un parc immense avec de vastes pelouses vertes et des bouquets de jeunes arbres çà et là. Nous étions là à souhait pour causer."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "Or, un jour, comme à souhait, une lettre arriva, qui fut tout un événement dans la maison."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Le temps aussi était à souhait pour lui mettre au cœur des pensées d’espérance."
        },
        {
          "ref": "Jean Demélier, Le sourire de Jonas, Gallimard, 1975, page 382",
          "text": "Elle avait pris avec elle son baisenville, le tenant fermement sous le bras, bourré à souhait et elle ricanait, peut-être d'elle-même, […]."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 58",
          "text": "Ce chat est doué pour nous mettre à l’aise. Il ne sort jamais ses griffes, ronronne à souhait et parle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selon ses désirs."
      ],
      "id": "fr-à_souhait-fr-adv-a5go8URM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a swɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à souhait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_souhait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_souhait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_souhait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_souhait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à souhait.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à souhait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_souhait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_souhait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_souhait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_souhait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à souhait.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "nach Wunsch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "as you like it"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rúyuàn",
      "traditional_writing": "如願",
      "word": "如愿"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "po (svojoj) želji"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "laŭdezire"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "efter önskan"
    }
  ],
  "word": "à souhait"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Houatais"
    },
    {
      "word": "houatais"
    },
    {
      "word": "souhaita"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à et de souhait."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Ce n’était point la campagne, mais c’était un parc immense avec de vastes pelouses vertes et des bouquets de jeunes arbres çà et là. Nous étions là à souhait pour causer."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "Or, un jour, comme à souhait, une lettre arriva, qui fut tout un événement dans la maison."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Le temps aussi était à souhait pour lui mettre au cœur des pensées d’espérance."
        },
        {
          "ref": "Jean Demélier, Le sourire de Jonas, Gallimard, 1975, page 382",
          "text": "Elle avait pris avec elle son baisenville, le tenant fermement sous le bras, bourré à souhait et elle ricanait, peut-être d'elle-même, […]."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 58",
          "text": "Ce chat est doué pour nous mettre à l’aise. Il ne sort jamais ses griffes, ronronne à souhait et parle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selon ses désirs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a swɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à souhait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_souhait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_souhait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_souhait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_souhait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à souhait.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à souhait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_souhait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_souhait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_souhait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_souhait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à souhait.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "nach Wunsch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "as you like it"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rúyuàn",
      "traditional_writing": "如願",
      "word": "如愿"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "po (svojoj) želji"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "laŭdezire"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "efter önskan"
    }
  ],
  "word": "à souhait"
}

Download raw JSONL data for à souhait meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.