"à rebours de" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déboursera"
    },
    {
      "word": "réabsoudre"
    },
    {
      "word": "rebouderas"
    },
    {
      "word": "redéboursa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à rebours et de de."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "au rebours de"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Quoi que nous fassions, il nous faudra en tout cas bien prendre garde de ne point agir à rebours de nos intentions."
        },
        {
          "ref": "JosephFacal, « Vous n’êtes pas tannés qu’on nous prenne pour des cons? », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020",
          "text": "Ils veulent la liberté absolue de promouvoir un programme politico-religieux à rebours de tout ce que le Québec cherche à ériger depuis plus d’un demi-siècle."
        },
        {
          "ref": "AFP, COVID-19 en Chine: Shanghai assouplit prudemment certaines restrictions, Le Journal de Québec, 20 avril 2022",
          "text": "À rebours de bon nombre de pays qui optent pour une cohabitation avec le virus et lèvent les restrictions, la Chine continue à suivre une politique de zéro Covid."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011",
          "text": "Éric se moquait de ma vision du monde, à rebours de celle des chrétiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’envers de, contrairement à."
      ],
      "id": "fr-à_rebours_de-fr-prep-qZkExlYB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ʁə.buʁ də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à rebours de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_rebours_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_rebours_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_rebours_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_rebours_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à rebours de.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "al contrario di"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in tegenstelling tot"
    }
  ],
  "word": "à rebours de"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déboursera"
    },
    {
      "word": "réabsoudre"
    },
    {
      "word": "rebouderas"
    },
    {
      "word": "redéboursa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à rebours et de de."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "au rebours de"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Quoi que nous fassions, il nous faudra en tout cas bien prendre garde de ne point agir à rebours de nos intentions."
        },
        {
          "ref": "JosephFacal, « Vous n’êtes pas tannés qu’on nous prenne pour des cons? », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020",
          "text": "Ils veulent la liberté absolue de promouvoir un programme politico-religieux à rebours de tout ce que le Québec cherche à ériger depuis plus d’un demi-siècle."
        },
        {
          "ref": "AFP, COVID-19 en Chine: Shanghai assouplit prudemment certaines restrictions, Le Journal de Québec, 20 avril 2022",
          "text": "À rebours de bon nombre de pays qui optent pour une cohabitation avec le virus et lèvent les restrictions, la Chine continue à suivre une politique de zéro Covid."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011",
          "text": "Éric se moquait de ma vision du monde, à rebours de celle des chrétiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’envers de, contrairement à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ʁə.buʁ də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à rebours de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_rebours_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_rebours_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_rebours_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-à_rebours_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-à rebours de.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "al contrario di"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in tegenstelling tot"
    }
  ],
  "word": "à rebours de"
}