See à poignée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épongeai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir poignée"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jeter des fleurs à poignée."
},
{
"text": "Jeter de l’argent à poignée."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII",
"text": "Mais, comme elle voulait vider le bas de l’armoire, ayant déjà brûlé, à poignées, le pêle-mêle de notes qui s’entassait là, Félicité eut un cri étranglé de triomphe.\n— Ah ! les voici !… Au feu ! au feu !"
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 105-106",
"text": "Sa chemise fraîchie flotta autour de lui, et, pour s’habituer à l’air, il la frottait contre son ventre, à poignée, ainsi que les petites filles qui entrent dans l’eau."
},
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 54",
"text": "Oui, la voilà, derrière nous, appuyée au mur. Ma lampe électrique la frappe : une fille mince, pâle, jolie, semble-t-il. Elle serre à poignée son manteau arraché."
},
{
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 83",
"text": "Le camion de serpentins et d'attrapes réussit à fendre la foule. Dès sa porte ouverte les sacs de papier furent saisis, éventrés, vidés à poignées."
}
],
"glosses": [
"À pleines mains, en abondance, en grande quantité."
],
"id": "fr-à_poignée-fr-adv-5c-4MG9o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a pwa.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à poignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_poignée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_poignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_poignée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_poignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à poignée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à poignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_poignée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_poignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_poignée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_poignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à poignée.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بِمِلْءِ اليَدَيْنِ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بِكَثْرَةِِ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaksin käsin"
}
],
"word": "à poignée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épongeai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en finnois",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir poignée"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jeter des fleurs à poignée."
},
{
"text": "Jeter de l’argent à poignée."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII",
"text": "Mais, comme elle voulait vider le bas de l’armoire, ayant déjà brûlé, à poignées, le pêle-mêle de notes qui s’entassait là, Félicité eut un cri étranglé de triomphe.\n— Ah ! les voici !… Au feu ! au feu !"
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 105-106",
"text": "Sa chemise fraîchie flotta autour de lui, et, pour s’habituer à l’air, il la frottait contre son ventre, à poignée, ainsi que les petites filles qui entrent dans l’eau."
},
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 54",
"text": "Oui, la voilà, derrière nous, appuyée au mur. Ma lampe électrique la frappe : une fille mince, pâle, jolie, semble-t-il. Elle serre à poignée son manteau arraché."
},
{
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 83",
"text": "Le camion de serpentins et d'attrapes réussit à fendre la foule. Dès sa porte ouverte les sacs de papier furent saisis, éventrés, vidés à poignées."
}
],
"glosses": [
"À pleines mains, en abondance, en grande quantité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a pwa.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à poignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_poignée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_poignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_poignée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_poignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à poignée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à poignée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_poignée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_poignée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_poignée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_poignée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à poignée.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بِمِلْءِ اليَدَيْنِ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بِكَثْرَةِِ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaksin käsin"
}
],
"word": "à poignée"
}
Download raw JSONL data for à poignée meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.