"à plein nez" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à plein et de nez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ça sentait le gaz à plein nez : il fallait ouvrir une fenêtre d’urgence."
        },
        {
          "text": "Ça pue le moisi à plein nez ; tu n’aères jamais ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Guy Soumy, La tempête, 2003",
          "text": "Quand Thomas pousse la porte de la cuisine, une odeur de fricassée arrive à plein nez."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Ces saloperies qu’il avait vécues, et auxquelles il avait participé, elles étaient humaines… Bien trop humaines même. Elles puaient l’homme à plein nez. Sa navrante virilité, son besoin de posséder toujours plus, sa soif de pouvoir qui lui asséchait le cœur. Sa folie, si naturelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant d’une odeur : très fort."
      ],
      "id": "fr-à_plein_nez-fr-adv-ZfxhcTRy",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a plɛ̃ ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plein nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_nez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_nez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plein nez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plein nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_nez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_nez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plein nez.wav"
    }
  ],
  "word": "à plein nez"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à plein et de nez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ça sentait le gaz à plein nez : il fallait ouvrir une fenêtre d’urgence."
        },
        {
          "text": "Ça pue le moisi à plein nez ; tu n’aères jamais ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Guy Soumy, La tempête, 2003",
          "text": "Quand Thomas pousse la porte de la cuisine, une odeur de fricassée arrive à plein nez."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Ces saloperies qu’il avait vécues, et auxquelles il avait participé, elles étaient humaines… Bien trop humaines même. Elles puaient l’homme à plein nez. Sa navrante virilité, son besoin de posséder toujours plus, sa soif de pouvoir qui lui asséchait le cœur. Sa folie, si naturelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant d’une odeur : très fort."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a plɛ̃ ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plein nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_nez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_nez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plein nez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plein nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_nez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_nez.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plein nez.wav"
    }
  ],
  "word": "à plein nez"
}