"à mi-pente" meaning in All languages combined

See à mi-pente on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a mi.pɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à mi-pente.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à mi-pente.wav
  1. Au milieu de la pente.
    Sense id: fr-à_mi-pente-fr-adv-~atwQYfs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: a metà pendio (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empênait"
    },
    {
      "word": "paiement"
    },
    {
      "word": "pantimée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, mi- et pente."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis ; […]"
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "Je n’arrivai pas à temps pour admirer l’effet que Patricia avait médité de produire. Mais il me fut donné, en quelque sorte, de l’entendre. Car au moment où je me trouvai à mi-pente de la colline, le tumulte qui résonnait dans la manyatta cessa d’un seul coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au milieu de la pente."
      ],
      "id": "fr-à_mi-pente-fr-adv-~atwQYfs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a mi.pɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à mi-pente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_mi-pente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_mi-pente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_mi-pente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_mi-pente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à mi-pente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à mi-pente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_mi-pente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_mi-pente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_mi-pente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_mi-pente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à mi-pente.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a metà pendio"
    }
  ],
  "word": "à mi-pente"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empênait"
    },
    {
      "word": "paiement"
    },
    {
      "word": "pantimée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à, mi- et pente."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis ; […]"
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "Je n’arrivai pas à temps pour admirer l’effet que Patricia avait médité de produire. Mais il me fut donné, en quelque sorte, de l’entendre. Car au moment où je me trouvai à mi-pente de la colline, le tumulte qui résonnait dans la manyatta cessa d’un seul coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au milieu de la pente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a mi.pɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à mi-pente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_mi-pente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_mi-pente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_mi-pente.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_mi-pente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à mi-pente.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à mi-pente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_mi-pente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_mi-pente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_mi-pente.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_mi-pente.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à mi-pente.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a metà pendio"
    }
  ],
  "word": "à mi-pente"
}

Download raw JSONL data for à mi-pente meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.