See à même de on Wiktionary
Download JSONL data for à même de meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à même et de de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "— La Charmois est capable de tout, mets-moi à même de la faire taire et de te justifier auprès de ta jeune maîtresse."
},
{
"ref": "Philippe Barthelet, Joseph de Maistre, 2005, page 601",
"text": "Et c’est pourquoi il faut pénétrer plus avant dans le cœur humain pour être à même de saisir et comprendre les mécanismes qui provoquent les contradictions en l’homme […]"
}
],
"glosses": [
"Capable de."
],
"id": "fr-à_même_de-fr-adj-uFwAPgHj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a mɛm də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à même de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_même_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_même_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à même de.wav"
},
{
"audio": "À même de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/À_même_de.ogg/À_même_de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/À même de.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à même de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_même_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_même_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à même de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à même de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_même_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_même_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à même de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à même de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_même_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_même_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à même de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à même de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_même_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_même_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à même de.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "defre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "capaz de"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fasols'i"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "i stånd att"
}
],
"word": "à même de"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français",
"à en français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à même et de de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "— La Charmois est capable de tout, mets-moi à même de la faire taire et de te justifier auprès de ta jeune maîtresse."
},
{
"ref": "Philippe Barthelet, Joseph de Maistre, 2005, page 601",
"text": "Et c’est pourquoi il faut pénétrer plus avant dans le cœur humain pour être à même de saisir et comprendre les mécanismes qui provoquent les contradictions en l’homme […]"
}
],
"glosses": [
"Capable de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a mɛm də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à même de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_même_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_même_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à même de.wav"
},
{
"audio": "À même de.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/À_même_de.ogg/À_même_de.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/À même de.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à même de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_même_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_même_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à même de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à même de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_même_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_même_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à même de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à même de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_même_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_même_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à même de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à même de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_même_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_même_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_même_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à même de.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "defre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "capaz de"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fasols'i"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "i stånd att"
}
],
"word": "à même de"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.