"à longueur de temps" meaning in All languages combined

See à longueur de temps on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a lɔ̃.ɡœʁ də tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à longueur de temps.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à longueur de temps.wav
  1. Continuellement ; toujours ; en permanence.
    Sense id: fr-à_longueur_de_temps-fr-adv-LOKsF7~t Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Père Goriot",
          "text": "Mais ce dieu, que monsieur le curé glorifiait à longueur de temps, souhaitait-il vraiment le bonheur des hommes ?"
        },
        {
          "ref": "Michaël Perruchoud, Poil au temps, Éditions L'Âge d’Homme, 2002, page 99",
          "text": "Ses économies sombraient, son ventre poussait, mais il ne s'en préoccupait guère; il buvait à longueur de temps avec ceux qui voulaient bien le suivre."
        },
        {
          "ref": "Liu Zhenyun , En un mot comme en mille, traduit du chinois par Isabelle Bijon et Wang Jiann-Yuh, Éditions Gallimard, 2013, chapitre 2",
          "text": "Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l'année ne pouvaient éviter d'avoir une maîtresse quelque part."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Son cœur vomissait du fiel à longueur de temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continuellement ; toujours ; en permanence."
      ],
      "id": "fr-à_longueur_de_temps-fr-adv-LOKsF7~t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a lɔ̃.ɡœʁ də tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à longueur de temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_longueur_de_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_longueur_de_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_longueur_de_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_longueur_de_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à longueur de temps.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à longueur de temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_longueur_de_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_longueur_de_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_longueur_de_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_longueur_de_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à longueur de temps.wav"
    }
  ],
  "word": "à longueur de temps"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Père Goriot",
          "text": "Mais ce dieu, que monsieur le curé glorifiait à longueur de temps, souhaitait-il vraiment le bonheur des hommes ?"
        },
        {
          "ref": "Michaël Perruchoud, Poil au temps, Éditions L'Âge d’Homme, 2002, page 99",
          "text": "Ses économies sombraient, son ventre poussait, mais il ne s'en préoccupait guère; il buvait à longueur de temps avec ceux qui voulaient bien le suivre."
        },
        {
          "ref": "Liu Zhenyun , En un mot comme en mille, traduit du chinois par Isabelle Bijon et Wang Jiann-Yuh, Éditions Gallimard, 2013, chapitre 2",
          "text": "Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l'année ne pouvaient éviter d'avoir une maîtresse quelque part."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Son cœur vomissait du fiel à longueur de temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continuellement ; toujours ; en permanence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a lɔ̃.ɡœʁ də tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à longueur de temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_longueur_de_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_longueur_de_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_longueur_de_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_longueur_de_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à longueur de temps.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à longueur de temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_longueur_de_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_longueur_de_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_longueur_de_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_longueur_de_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à longueur de temps.wav"
    }
  ],
  "word": "à longueur de temps"
}

Download raw JSONL data for à longueur de temps meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.