"à la paresseuse" meaning in All languages combined

See à la paresseuse on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a la pa.ʁɛ.søz\, \a la pa.ʁɛ.søz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la paresseuse.wav
Rhymes: \øz\
  1. À la façon paresseuse. Tags: literally
    Sense id: fr-à_la_paresseuse-fr-adv-4mf6etaI Categories (other): Exemples en français
  2. Position sexuelle sur le côté, sur le flanc.
    Sense id: fr-à_la_paresseuse-fr-adv-7Pt-7q-I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cuillère Related terms: à la duc d’Aumale

Download JSONL data for à la paresseuse meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de paresseux, littéralement « à la manière paresseuse »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "à la duc d’Aumale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic O’Followell, Corset, A. Maloine, Paris, 1905, page 104",
          "text": "Cet ostracisme était loin, en effet, d’être absolu, il suffit pour s’en convaincre de rappeler que c’est pendant les premières années du XIXᵉ siècle que parurent les corsets dits : à la paresseuse, à l’humanité ; le corset à poulies renouvelé du corset à combinaison inventé avant 1789 par la célèbre modiste Beaulard pour dissimuler les grossesses ; et que c’est à cette époque que fut employé le corset élastique, ceinture d’apparence orthopédique que l’on portait sur la chemise transparente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon paresseuse."
      ],
      "id": "fr-à_la_paresseuse-fr-adv-4mf6etaI",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kamasutra mode d’emploi sur MediSite, 19a aout 2008",
          "text": "D’ailleurs, si Monsieur nous propose Les cuillères, sachez qu’il ne s'agit pas d'une partie de pêche à la ligne, mais tout simplement qu’il est soucieux de votre plaisir et de votre confort sexuel.\nIl s’agit d’une posture cool, appelée aussi « à la paresseuse ».\nLes deux partenaires sont étendus sur le flanc, face contre dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position sexuelle sur le côté, sur le flanc."
      ],
      "id": "fr-à_la_paresseuse-fr-adv-7Pt-7q-I",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la pa.ʁɛ.søz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la pa.ʁɛ.søz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la paresseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_paresseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_paresseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_paresseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_paresseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la paresseuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cuillère"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la paresseuse"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de paresseux, littéralement « à la manière paresseuse »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "à la duc d’Aumale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic O’Followell, Corset, A. Maloine, Paris, 1905, page 104",
          "text": "Cet ostracisme était loin, en effet, d’être absolu, il suffit pour s’en convaincre de rappeler que c’est pendant les premières années du XIXᵉ siècle que parurent les corsets dits : à la paresseuse, à l’humanité ; le corset à poulies renouvelé du corset à combinaison inventé avant 1789 par la célèbre modiste Beaulard pour dissimuler les grossesses ; et que c’est à cette époque que fut employé le corset élastique, ceinture d’apparence orthopédique que l’on portait sur la chemise transparente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon paresseuse."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kamasutra mode d’emploi sur MediSite, 19a aout 2008",
          "text": "D’ailleurs, si Monsieur nous propose Les cuillères, sachez qu’il ne s'agit pas d'une partie de pêche à la ligne, mais tout simplement qu’il est soucieux de votre plaisir et de votre confort sexuel.\nIl s’agit d’une posture cool, appelée aussi « à la paresseuse ».\nLes deux partenaires sont étendus sur le flanc, face contre dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position sexuelle sur le côté, sur le flanc."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la pa.ʁɛ.søz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la pa.ʁɛ.søz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la paresseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_paresseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_paresseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_paresseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_paresseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la paresseuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cuillère"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la paresseuse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.