"à la graisse de chevaux de bois" meaning in All languages combined

See à la graisse de chevaux de bois on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a la ɡʁɛs də ʃə.vo də bwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la graisse de chevaux de bois.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la graisse de chevaux de bois.wav
  1. De la dernière qualité ; qui ne vaut rien. Tags: familiar
    Sense id: fr-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois-fr-adj-bk0V6NVq Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for à la graisse de chevaux de bois meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir graisse, chevaux et bois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Joseph Renaud, Dix de cœur, feuilleton dans Le Midi socialiste du 15 septembre 1939 ; Toulouse, 1939, p. 3",
          "text": "On est tous des poires de s’embarbouiller dans des combines à la graisse de chevaux de bois, pleines de risque et qui vous rapportent des haricots ... tandis qu’il y a quelque chose de juteux à la portée de notre main ..."
        },
        {
          "ref": "Marcel Nadaud, Mam'zelle monoplan, chapitre V ; Albin Michel éd., 1920, p. 44",
          "text": "Des boniments à la graisse de chevaux de bois !"
        },
        {
          "ref": "Charles Bernard, En queue de poisson, article dans La grimace (journal hebdomadaire) du 18 février 1917 ; Paris, 1917, p. 3",
          "text": "M'est avis, cependant, que cette histoire — cette histoire de brigands — aura une suite, que tout n'est pas fini, et qu'un de ces quatre matins le phénix pourrait renaître de ses cendres, à moins que les habiles aigrefins et les patriotes à la graisse de chevaux de bois ne fassent connaissance avec le gibet de Montfaucon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De la dernière qualité ; qui ne vaut rien."
      ],
      "id": "fr-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois-fr-adj-bk0V6NVq",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la ɡʁɛs də ʃə.vo də bwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la graisse de chevaux de bois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la graisse de chevaux de bois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la graisse de chevaux de bois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la graisse de chevaux de bois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la graisse de chevaux de bois"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir graisse, chevaux et bois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Joseph Renaud, Dix de cœur, feuilleton dans Le Midi socialiste du 15 septembre 1939 ; Toulouse, 1939, p. 3",
          "text": "On est tous des poires de s’embarbouiller dans des combines à la graisse de chevaux de bois, pleines de risque et qui vous rapportent des haricots ... tandis qu’il y a quelque chose de juteux à la portée de notre main ..."
        },
        {
          "ref": "Marcel Nadaud, Mam'zelle monoplan, chapitre V ; Albin Michel éd., 1920, p. 44",
          "text": "Des boniments à la graisse de chevaux de bois !"
        },
        {
          "ref": "Charles Bernard, En queue de poisson, article dans La grimace (journal hebdomadaire) du 18 février 1917 ; Paris, 1917, p. 3",
          "text": "M'est avis, cependant, que cette histoire — cette histoire de brigands — aura une suite, que tout n'est pas fini, et qu'un de ces quatre matins le phénix pourrait renaître de ses cendres, à moins que les habiles aigrefins et les patriotes à la graisse de chevaux de bois ne fassent connaissance avec le gibet de Montfaucon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De la dernière qualité ; qui ne vaut rien."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la ɡʁɛs də ʃə.vo də bwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la graisse de chevaux de bois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la graisse de chevaux de bois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la graisse de chevaux de bois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_graisse_de_chevaux_de_bois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la graisse de chevaux de bois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la graisse de chevaux de bois"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.