See à la feuille d’or on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de à, la, feuille, d’ et or."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 284, 1990, traduit par J.-P. Quijano, 1993, J.-C. Lattès",
"text": "Puis elle traversa la salle des retables médiévaux dont elle ne parvint à distinguer, au milieu des ombres qu’ils dessinaient sur les murs, qu’un reflet éteint sur les dorures et les fonds à la feuille d’or."
},
{
"ref": "Midi-Pyrénées, page 439, François Teneze, 2008, Petit Futé",
"text": "A l’intérieur de l’église, on remarque trois gisants […] ainsi qu’un retable à la feuille d’or du XVIlᵉ où l’on peut voir Marie-Magdeleine, le sein découvert."
},
{
"ref": "Lynne Thornton, Les Africanistes : peintres voyageurs, 1860-1960, page 162, 1990, ACR Edition",
"text": "Le premier chambellan tenait un grand parapluie rouge, à un autre courtisan était confiée la canne royale à la feuille d’or, […]"
}
],
"glosses": [
"Doré à la feuille d’or."
],
"id": "fr-à_la_feuille_d’or-fr-adj-0djgbEFD",
"note": "Lorsque la locution n’est pas prise dans son sens littéral",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la fœj d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la feuille d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_feuille_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_feuille_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la feuille d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la feuille d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_feuille_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_feuille_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la feuille d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la feuille d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_feuille_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_feuille_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la feuille d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la feuille d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_feuille_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_feuille_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la feuille d’or.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "à la feuille d’or"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de à, la, feuille, d’ et or."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 284, 1990, traduit par J.-P. Quijano, 1993, J.-C. Lattès",
"text": "Puis elle traversa la salle des retables médiévaux dont elle ne parvint à distinguer, au milieu des ombres qu’ils dessinaient sur les murs, qu’un reflet éteint sur les dorures et les fonds à la feuille d’or."
},
{
"ref": "Midi-Pyrénées, page 439, François Teneze, 2008, Petit Futé",
"text": "A l’intérieur de l’église, on remarque trois gisants […] ainsi qu’un retable à la feuille d’or du XVIlᵉ où l’on peut voir Marie-Magdeleine, le sein découvert."
},
{
"ref": "Lynne Thornton, Les Africanistes : peintres voyageurs, 1860-1960, page 162, 1990, ACR Edition",
"text": "Le premier chambellan tenait un grand parapluie rouge, à un autre courtisan était confiée la canne royale à la feuille d’or, […]"
}
],
"glosses": [
"Doré à la feuille d’or."
],
"note": "Lorsque la locution n’est pas prise dans son sens littéral",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la fœj d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la feuille d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_feuille_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_feuille_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la feuille d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la feuille d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_feuille_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_feuille_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la feuille d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la feuille d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_feuille_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_feuille_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la feuille d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la feuille d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_feuille_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_feuille_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_feuille_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la feuille d’or.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "à la feuille d’or"
}
Download raw JSONL data for à la feuille d’or meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.