See à la criée on Wiktionary
Download JSONL data for à la criée meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de crié, littéralement « à la manière criée »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Voinot, Oudjda et l’Amalat (Maroc), Oran : chez L. Fouqué, 1912, p. 142",
"text": "Les ventes à la criée ont lieu dans le quartier des marché par l’intermédiaire des dellals. Ces dellals forment une corporation d'une douzaine de membres, dont le chef est un nommé Ben Mouna ; […]."
},
{
"ref": "Le Monde, 9 septembre 2008",
"text": "Les vendeurs de journaux à la criée sont de retour."
},
{
"ref": "AFP, 9 septembre 2008",
"text": "Dans cet esprit, le SPQN a annoncé mardi le retour de… la vente à la criée dans le métro."
},
{
"ref": "Le Monde, 9 septembre 2008",
"text": "La RATP et le Syndicat de la presse quotidienne nationale (SPQN) vont tester jusqu’à décembre la vente à la criée de quotidiens nationaux dans le métro […]"
}
],
"glosses": [
"En criant les titres ou les qualités d’un produit de vente dans un lieu public."
],
"id": "fr-à_la_criée-fr-adv-EgM8WqJo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la kʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la criée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la criée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à la criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_la_criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_la_criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à la criée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la criée.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à la criée"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de crié, littéralement « à la manière criée »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Voinot, Oudjda et l’Amalat (Maroc), Oran : chez L. Fouqué, 1912, p. 142",
"text": "Les ventes à la criée ont lieu dans le quartier des marché par l’intermédiaire des dellals. Ces dellals forment une corporation d'une douzaine de membres, dont le chef est un nommé Ben Mouna ; […]."
},
{
"ref": "Le Monde, 9 septembre 2008",
"text": "Les vendeurs de journaux à la criée sont de retour."
},
{
"ref": "AFP, 9 septembre 2008",
"text": "Dans cet esprit, le SPQN a annoncé mardi le retour de… la vente à la criée dans le métro."
},
{
"ref": "Le Monde, 9 septembre 2008",
"text": "La RATP et le Syndicat de la presse quotidienne nationale (SPQN) vont tester jusqu’à décembre la vente à la criée de quotidiens nationaux dans le métro […]"
}
],
"glosses": [
"En criant les titres ou les qualités d’un produit de vente dans un lieu public."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la kʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_la_criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à la criée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la criée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à la criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_la_criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_la_criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à la criée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la criée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_criée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_criée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_criée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la criée.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à la criée"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.