"à la Plombières" meaning in All languages combined

See à la Plombières on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a la plɔ̃.bjɛʁ\, \a la plɔ̃.bjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-à la Plombières.wav
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Se dit de diverses préparations raffinées. Tags: obsolete
    Sense id: fr-à_la_Plombières-fr-adv-bFbN3Z8l Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine, Termes désuets en français Topics: cuisine
  2. Crème glacée contenant de la macédoine de fruits confits marinée dans un alcool (probablement originellement du marasquin, puis du kirsch, ou du cognac, de l’armagnac…). Tags: obsolete
    Sense id: fr-à_la_Plombières-fr-adv-5AeDT20- Categories (other): Desserts en français, Exemples en français, Termes désuets en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for à la Plombières meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec toponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Plombières. Plombières-les-Bains étant un lieu de villégiature chic aux xviiiᵉ et xixᵉ siècles."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. C. Robert, Grande Cuisine simplifiée. Art de la cuisine nouvelle mise à la portée de toutes les fortunes, Audot, Paris, 1845, page 243",
          "text": "Pomme de terre à la Plombières (entremets)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de diverses préparations raffinées."
      ],
      "id": "fr-à_la_Plombières-fr-adv-bFbN3Z8l",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desserts en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Marie-Jean Cousin de Courchamps, du goût, par ordre alphabétique ; ou, Dictionnaire générale de la cuisine française, ancienne et moderne, Bureau du Dictionnaire général de cuisine, 1839, page 267",
          "text": "Les glaces nommées à la Plombières sont une espèce de sorbet dont les tasses doivent être remplies moitié de crème blanche à la vanille, et moitié de glace aux fruits rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crème glacée contenant de la macédoine de fruits confits marinée dans un alcool (probablement originellement du marasquin, puis du kirsch, ou du cognac, de l’armagnac…)."
      ],
      "id": "fr-à_la_Plombières-fr-adv-5AeDT20-",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la plɔ̃.bjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la plɔ̃.bjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à la Plombières.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_Plombières.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_Plombières.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_Plombières.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_Plombières.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la Plombières.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la Plombières"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes avec toponymes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Plombières. Plombières-les-Bains étant un lieu de villégiature chic aux xviiiᵉ et xixᵉ siècles."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. C. Robert, Grande Cuisine simplifiée. Art de la cuisine nouvelle mise à la portée de toutes les fortunes, Audot, Paris, 1845, page 243",
          "text": "Pomme de terre à la Plombières (entremets)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de diverses préparations raffinées."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desserts en français",
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Marie-Jean Cousin de Courchamps, du goût, par ordre alphabétique ; ou, Dictionnaire générale de la cuisine française, ancienne et moderne, Bureau du Dictionnaire général de cuisine, 1839, page 267",
          "text": "Les glaces nommées à la Plombières sont une espèce de sorbet dont les tasses doivent être remplies moitié de crème blanche à la vanille, et moitié de glace aux fruits rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crème glacée contenant de la macédoine de fruits confits marinée dans un alcool (probablement originellement du marasquin, puis du kirsch, ou du cognac, de l’armagnac…)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la plɔ̃.bjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la plɔ̃.bjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à la Plombières.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_Plombières.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_Plombières.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_Plombières.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_Plombières.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la Plombières.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la Plombières"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.