"à l’occidentale" meaning in All languages combined

See à l’occidentale on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a l‿ɔk.si.dɑ̃.tal\, \a l‿ɔk.si.dɑ̃.tal\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’occidentale.wav
Rhymes: \al\
  1. À la façon occidentale ; à la façon des Occidentaux.
    Sense id: fr-à_l’occidentale-fr-adv-j5mD4N43 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: all’occidentale (Italien)

Download JSONL data for à l’occidentale meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec démonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de occidental, littéralement « à la manière occidentale »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-Augustin Léger, « Mahatma Gandhi », dans Revue de Paris, 1922, page 638-639 https://fr.wikisource.org/wiki/Mahatma_Gandhi_(Revue_de_Paris) texte intégral",
          "text": "Qu’aucun électeur ne vote ! qu’aucun candidat ne se présente ! que les avocats cessent de plaider et les juges de siéger ! que les fonctionnaires se démettent, qu’ils renoncent à leurs titres et à leurs dignités ! que les maîtres refusent d’enseigner à l’occidentale, que les parents retirent leurs enfants des écoles, des collèges, des universités d’État, où l’on ne dresse que des esclaves ! que tous abandonnent l’usage des produits européens, des étoffes européennes, des étoffes ou il entre des matériaux importés d’Europe ; qu’ils filent et qu’ils tissent eux-mêmes leurs propres vêtements ! qu’ils proscrivent les liqueurs fortes, qu’ils ne prennent plus ni sucre ni thé, puisque c’est maintenant le capitalisme européen qui les fabrique ou les cultive ; qu’ils demandent toute leur nourriture au sol natal ! qu’ils ne donnent plus un sou aux entreprises britanniques !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon occidentale ; à la façon des Occidentaux."
      ],
      "id": "fr-à_l’occidentale-fr-adv-j5mD4N43"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɔk.si.dɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a l‿ɔk.si.dɑ̃.tal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’occidentale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’occidentale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’occidentale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’occidentale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’occidentale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’occidentale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "all’occidentale"
    }
  ],
  "word": "à l’occidentale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes avec démonymes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de occidental, littéralement « à la manière occidentale »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-Augustin Léger, « Mahatma Gandhi », dans Revue de Paris, 1922, page 638-639 https://fr.wikisource.org/wiki/Mahatma_Gandhi_(Revue_de_Paris) texte intégral",
          "text": "Qu’aucun électeur ne vote ! qu’aucun candidat ne se présente ! que les avocats cessent de plaider et les juges de siéger ! que les fonctionnaires se démettent, qu’ils renoncent à leurs titres et à leurs dignités ! que les maîtres refusent d’enseigner à l’occidentale, que les parents retirent leurs enfants des écoles, des collèges, des universités d’État, où l’on ne dresse que des esclaves ! que tous abandonnent l’usage des produits européens, des étoffes européennes, des étoffes ou il entre des matériaux importés d’Europe ; qu’ils filent et qu’ils tissent eux-mêmes leurs propres vêtements ! qu’ils proscrivent les liqueurs fortes, qu’ils ne prennent plus ni sucre ni thé, puisque c’est maintenant le capitalisme européen qui les fabrique ou les cultive ; qu’ils demandent toute leur nourriture au sol natal ! qu’ils ne donnent plus un sou aux entreprises britanniques !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon occidentale ; à la façon des Occidentaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɔk.si.dɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a l‿ɔk.si.dɑ̃.tal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’occidentale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’occidentale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’occidentale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’occidentale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’occidentale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’occidentale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "all’occidentale"
    }
  ],
  "word": "à l’occidentale"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.