"à l’inverse" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élavérins"
    },
    {
      "word": "ensaliver"
    },
    {
      "word": "Laversine"
    },
    {
      "word": "Lévariens"
    },
    {
      "word": "lévariens"
    },
    {
      "word": "nivèleras"
    },
    {
      "word": "ravéliens"
    },
    {
      "word": "renivelas"
    },
    {
      "word": "Valèriens"
    },
    {
      "word": "valériens"
    },
    {
      "word": "valérines"
    },
    {
      "word": "valisnère"
    },
    {
      "word": "Valserine"
    },
    {
      "word": "vaseliner"
    },
    {
      "word": "vénaliser"
    },
    {
      "word": "verlanise"
    },
    {
      "word": "verlanisé"
    },
    {
      "word": "vernalise"
    },
    {
      "word": "vernalisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Carrara, Programme du cours de droit criminel fait à l'Université de Pise : Partie générale, §. 773, traduit par Paul Baret, Paris : chez Maresq aîné, 1876, p. 435",
          "text": "Mais, à l’inverse, il est inique que la société, par un fait volontaire, se crée des droits au détriment d'autrui, et qu'elle puisse arbitrairement empirer la condition d'un citoyen qui, s'il a été coupable, l'a été sous une loi plus douce."
        },
        {
          "ref": "Simone Mazauric, Fontenelle et l'invention de l'histoire des sciences à l'aube des Lumières, Éditions Fayard, 2007, p. 354",
          "text": "Il est vrai que Fontenelle, à l’inverse de Descartes, ne tente en aucune façon de faire échapper les sciences à l’histoire en revendiquant pour elles une sorte d'éternité."
        },
        {
          "ref": "Carol Pirotte & Nicolas Souchal, C'est trop fort !, Éditions Leduc, 2021",
          "text": "À l’inverse, lorsque nous nous trouvons dans un bel endroit, avec une jolie lumière, au contact de la nature, protégés et bien entourés, nous pouvons nous détendre et profiter de la vie et de ces instants."
        },
        {
          "ref": "RTBF Sport, 12/10/2024",
          "text": "A l’inverse, Westerlo a réussi un départ canon et menait le bal avec 9 points sur 9 avant de connaître un coup de mou et enregistrer un 1 sur 9 dans les trois journées suivantes. Généreux et audacieux, les Campinois jouent avec une lame à double tranchant en attaquant tête baissée (13 buts, meilleure attaque) mais aussi en s’exposant aux offensives adverses (11 buts pris, 3e pire défense)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inversement ; à rebours"
      ],
      "id": "fr-à_l’inverse-fr-adv-x-VdKo08"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɛ̃.vɛʁs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à l’inverse"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élavérins"
    },
    {
      "word": "ensaliver"
    },
    {
      "word": "Laversine"
    },
    {
      "word": "Lévariens"
    },
    {
      "word": "lévariens"
    },
    {
      "word": "nivèleras"
    },
    {
      "word": "ravéliens"
    },
    {
      "word": "renivelas"
    },
    {
      "word": "Valèriens"
    },
    {
      "word": "valériens"
    },
    {
      "word": "valérines"
    },
    {
      "word": "valisnère"
    },
    {
      "word": "Valserine"
    },
    {
      "word": "vaseliner"
    },
    {
      "word": "vénaliser"
    },
    {
      "word": "verlanise"
    },
    {
      "word": "verlanisé"
    },
    {
      "word": "vernalise"
    },
    {
      "word": "vernalisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Carrara, Programme du cours de droit criminel fait à l'Université de Pise : Partie générale, §. 773, traduit par Paul Baret, Paris : chez Maresq aîné, 1876, p. 435",
          "text": "Mais, à l’inverse, il est inique que la société, par un fait volontaire, se crée des droits au détriment d'autrui, et qu'elle puisse arbitrairement empirer la condition d'un citoyen qui, s'il a été coupable, l'a été sous une loi plus douce."
        },
        {
          "ref": "Simone Mazauric, Fontenelle et l'invention de l'histoire des sciences à l'aube des Lumières, Éditions Fayard, 2007, p. 354",
          "text": "Il est vrai que Fontenelle, à l’inverse de Descartes, ne tente en aucune façon de faire échapper les sciences à l’histoire en revendiquant pour elles une sorte d'éternité."
        },
        {
          "ref": "Carol Pirotte & Nicolas Souchal, C'est trop fort !, Éditions Leduc, 2021",
          "text": "À l’inverse, lorsque nous nous trouvons dans un bel endroit, avec une jolie lumière, au contact de la nature, protégés et bien entourés, nous pouvons nous détendre et profiter de la vie et de ces instants."
        },
        {
          "ref": "RTBF Sport, 12/10/2024",
          "text": "A l’inverse, Westerlo a réussi un départ canon et menait le bal avec 9 points sur 9 avant de connaître un coup de mou et enregistrer un 1 sur 9 dans les trois journées suivantes. Généreux et audacieux, les Campinois jouent avec une lame à double tranchant en attaquant tête baissée (13 buts, meilleure attaque) mais aussi en s’exposant aux offensives adverses (11 buts pris, 3e pire défense)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inversement ; à rebours"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɛ̃.vɛʁs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à l’inverse"
}