See à l’exception de on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions prépositives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de à, exception et de." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Cornevin, Traité de zootechnie spéciale: les oiseaux de bassecour, page 12, 1895", "text": "D'après des renseignements fournis par M. Zschokké, ces Cygnes ont le corps pie-noir, à l’exception du cou qui est resté tout noir." }, { "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992", "text": "À l’exception d'une courte période, au début de ce siècle et dans l'entre-deux-guerres, les tenants d'un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, […]." }, { "ref": "Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, nᵒ 3361 du 26 novembre 2010", "text": "Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril." } ], "glosses": [ "Excepté, hormis." ], "id": "fr-à_l’exception_de-fr-prep-qY0YiRA5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a l‿ɛk.sɛp.sjɔ̃ də\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’exception de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’exception_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’exception_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’exception_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’exception_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’exception de.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "sauf" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausgenommen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "except" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "paitsi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "кроме" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "за исключением" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "earret" } ], "word": "à l’exception de" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions prépositives en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de à, exception et de." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "prep", "pos_title": "Locution prépositive", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Charles Cornevin, Traité de zootechnie spéciale: les oiseaux de bassecour, page 12, 1895", "text": "D'après des renseignements fournis par M. Zschokké, ces Cygnes ont le corps pie-noir, à l’exception du cou qui est resté tout noir." }, { "ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992", "text": "À l’exception d'une courte période, au début de ce siècle et dans l'entre-deux-guerres, les tenants d'un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, […]." }, { "ref": "Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, nᵒ 3361 du 26 novembre 2010", "text": "Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril." } ], "glosses": [ "Excepté, hormis." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a l‿ɛk.sɛp.sjɔ̃ də\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’exception de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’exception_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’exception_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’exception_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’exception_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’exception de.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "sauf" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ausgenommen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "except" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "paitsi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "кроме" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "за исключением" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "earret" } ], "word": "à l’exception de" }
Download raw JSONL data for à l’exception de meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.