"à l’esclavonne" meaning in All languages combined

See à l’esclavonne on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a l‿ɛs.kla.vɔn\, \a l‿ɛs.kla.vɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-à l’esclavonne.wav
Rhymes: \ɔn\
  1. À la façon esclavonne ; à la façon des Esclavons. Tags: literally, obsolete
    Sense id: fr-à_l’esclavonne-fr-adv-Y6rvpN3j Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec démonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de esclavon, littéralement « à la manière esclavonne »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. le prince de la Moskowa, Siège de Valenciennes, épisode de l’histoire militaire du xviiᵉ siècle, Bureau de la Revue des Deux Mondes, Paris, 1855, page 622",
          "text": "Les auteurs de l’époque racontent que l’air sauvage et martial des grenadiers produisit une vive impression sur l’ennemi, peut-être à cause des grandes moustaches ou du bonnet de fourrure à l’esclavonne qu’ils portaient ; la barbe, comme on sait, depuis la mort de Henri IV, était passée de mode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon esclavonne ; à la façon des Esclavons."
      ],
      "id": "fr-à_l’esclavonne-fr-adv-Y6rvpN3j",
      "tags": [
        "literally",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɛs.kla.vɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a l‿ɛs.kla.vɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à l’esclavonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_l’esclavonne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_l’esclavonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_l’esclavonne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_l’esclavonne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à l’esclavonne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à l’esclavonne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes avec démonymes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de esclavon, littéralement « à la manière esclavonne »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. le prince de la Moskowa, Siège de Valenciennes, épisode de l’histoire militaire du xviiᵉ siècle, Bureau de la Revue des Deux Mondes, Paris, 1855, page 622",
          "text": "Les auteurs de l’époque racontent que l’air sauvage et martial des grenadiers produisit une vive impression sur l’ennemi, peut-être à cause des grandes moustaches ou du bonnet de fourrure à l’esclavonne qu’ils portaient ; la barbe, comme on sait, depuis la mort de Henri IV, était passée de mode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon esclavonne ; à la façon des Esclavons."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɛs.kla.vɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a l‿ɛs.kla.vɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à l’esclavonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_l’esclavonne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_l’esclavonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_l’esclavonne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_l’esclavonne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à l’esclavonne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à l’esclavonne"
}

Download raw JSONL data for à l’esclavonne meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.