See à l’approche on Wiktionary
Download JSONL data for à l’approche meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de à, l’ et approche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Abraham fonça en hurlant, accélérant à l’approche du tas de cadavres dont il se servit comme d’un tremplin pour se propulser dans l’arène."
}
],
"glosses": [
"L’endroit s’approchant."
],
"id": "fr-à_l’approche-fr-adv-SzchFIyd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
"text": "À une époque, elle faisait le test du sida toutes les semaines. À l’approche du résultat, elle était tétanisée par l’angoisse."
}
],
"glosses": [
"Le moment s’approchant."
],
"id": "fr-à_l’approche-fr-adv-SCQvLwXG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿a.pʁɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’approche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’approche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’approche.wav"
}
],
"word": "à l’approche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de à, l’ et approche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Noël Cardoux et Alain Péréa, Restaurer l’équilibre agro-sylvo-cynégétique pour une pleine maîtrise des populations de grand gibier et de leurs dégâts à l’échelle nationale, mars 2019",
"text": "Dans ces conditions particulières, les rapporteurs souhaitent qu’il soit rendu possible pour les chasseurs d’intervenir plus facilement en dehors des périodes habituelles de chasse. Ainsi, le tir à l’affût ou à l’approche aux mois d’avril et mai sur des parcelles fraîchement semées en maïs permettrait de compléter très efficacement les installations de clôtures."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une pratique de chasse consistant à s’approcher discrètement au plus près du gibier avant de tirer ou de photographier."
],
"id": "fr-à_l’approche-fr-adj-e9GK8HOT",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui va entrer en gare dans peu de temps, en parlant d’un train."
],
"id": "fr-à_l’approche-fr-adj-5oTH7yuo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿a.pʁɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’approche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’approche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’approche.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stalking"
}
],
"word": "à l’approche"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de à, l’ et approche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Abraham fonça en hurlant, accélérant à l’approche du tas de cadavres dont il se servit comme d’un tremplin pour se propulser dans l’arène."
}
],
"glosses": [
"L’endroit s’approchant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
"text": "À une époque, elle faisait le test du sida toutes les semaines. À l’approche du résultat, elle était tétanisée par l’angoisse."
}
],
"glosses": [
"Le moment s’approchant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿a.pʁɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’approche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’approche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’approche.wav"
}
],
"word": "à l’approche"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de à, l’ et approche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Noël Cardoux et Alain Péréa, Restaurer l’équilibre agro-sylvo-cynégétique pour une pleine maîtrise des populations de grand gibier et de leurs dégâts à l’échelle nationale, mars 2019",
"text": "Dans ces conditions particulières, les rapporteurs souhaitent qu’il soit rendu possible pour les chasseurs d’intervenir plus facilement en dehors des périodes habituelles de chasse. Ainsi, le tir à l’affût ou à l’approche aux mois d’avril et mai sur des parcelles fraîchement semées en maïs permettrait de compléter très efficacement les installations de clôtures."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une pratique de chasse consistant à s’approcher discrètement au plus près du gibier avant de tirer ou de photographier."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui va entrer en gare dans peu de temps, en parlant d’un train."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿a.pʁɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’approche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’approche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’approche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’approche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’approche.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stalking"
}
],
"word": "à l’approche"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.